Amerikanci imaju čudan izraz kada je neko trudan - "bun in the oven". To u bukvalnom prevodu znači: zemička u rerni. Nema nekog smisla u našem jeziku, ali je ustaljeno u njihovom govoru. Zbog toga je ova buduća baka, kada je otvorila rernu, otkrila da u njoj već neko peče zemičku. Bila je zbunjena ko ju tamo je stavio, nonšalantno je izbacila i ubacila svoj pleh. Zet i ćerka su počeli da je ispituju odakle zemička tu, a kada je shvatila o čemu se radi, žena se bukvalno upiškila od sreće!
Njenoj radosti nema kraja, a vi pogledajte njenu urnebesnu reakciju na ove lepe vesti.
Pročitajte i: