Pošto je većina plena iz obijene kase bila u novčićima, mladi Kurtis Dir (28) je, poput Crvenkapice, za sobom ostavio lep i blistav trag od dolara u metalnom novcu. Vlasnik je zatekao ršum u radnji i pozvao policiju. Iako američki panduri nisu čuveni po inteligenciji, ovoga puta su imali lak posao.
U tome su im pomogli i duboki tragovi u snegu, koji su se sjajili. Očas posla su otkrili Dina, koji praktično živi preko puta perionice i još nije stigao ni da raspakuje ranac pun metalnih para. Pored ranca su stajale mokre čizme i pajser.
Kada se zatekao u nebranom grožđu, lažno je optužio trojicu svojih prijatelja, tvrdeći da su mu smestili.