Pijan kao majka
Prema jednom objašnjenju, nastao je u vreme kada su se žene porađale u kući. Tom prilikom, kako bi im ublažili bolove, davali su im velike količine alkohola.
Bez dlake na jeziku
Za nekoga ko govori otvoreno kaže se da "nema dlake na jeziku". U nekim našim krajevima postoji verovanje da onima koji lažu izraste dlaka na jeziku. Otuda su oni koji nemaju dlaka, iskreni.
Dobio si korpu
Ukoliko nekoga odbijete zbog nečega, on je od vas "dobio korpu". Ovaj izraz vodi poreklo iz Nemačke. Tamo je, u XV i XVI veku, onaj ko je bio zaljubljen u neku devojku, podizan u korpi, do njenog prozora. Međutim, ukoliko nije dobrodošao, dobijao bi korpu sa oštećenim dnom, kroz koju bi propadao na zemlju.
Medveđa usluga
Medveđom uslugom naziva se ona kada nam neko, u najboljoj nameri, nanese štetu. Izraz potiče od davnina, a prvi je priču o njoj zabeležio Ivan Andrejevič Kirilov 1808. godine. Naime, u njoj se govori o čoveku, pustinjaku, koji je živeo sam, bez igde ikoga i tako se jednog dana sprijateljio sa medvedom.
Došlo je leto, a pustinjak je, umoran, legao da odrema. Medved mu je obećao da će paziti na njega. Međutim, pustinjaka je ubrzo počela da nadleće jedna muva, a meda nikako nije uspevao da je otera. Kada je stala na pustinjakovu glavu, medved je, već razljućen, dohvatio kamen i udario je svom snagom, u želji da odbrani prijatelja.
(nadlanu.com)