U objavljenom dokumentu, raspravno veće pozvalo je Šešelja, ali i tužilaštvo, da dostave svoje poglede "na mogućnost puštanja optuženog na privremenu slobodu".
Predsedavajući sudija Žan-Klod Antoneti naznačio je da je poziv stranama upućen zato što u ovom trenutku nije moguće "odrediti tačan datum izricanja presude" pošto je novi sudija Madaje Nijang zatražio dodatno vreme da se upozna sa čitavim predmetom.
Nekoliko puta lider radikala je usmeno od raspravnog veća tražio da mu "ukine pritvor" u kojem je, po njegovoj oceni "neopravdano" već 11 godina, ali je Tribunal odbio da razmotri taj
predlog, ocenjujući da nije proceduralno ispravan.
U pritvoru u Sheveningenu, Šešelj je od 24. februara 2003. kada se dobrovoljno predao pošto je bila objavljena optužnica.