Цоца-Цола: Јесте ли већ видели флашицу чувеног напитка на ЋИРИЛИЦИ? (ФОТО)
Компанија "Кока-кола" је у Србији недавно избацила јединствену серију флашица у којима је натпис на етикети не само транскрибован на српски језик, него и написан на ћирилици!
Уместо уобичајеног назива "Цоца-Цола", како гласи у оригиналу на енглеском језику, можемо прочитати тај натпис на ћирилици, па тако на флашици пише "Кока-Кола".
Без обзира на писмо, употребљени су потпуно исти украси који слова чине китњастим. С друге стране испоштована је српска транскрипција речи, па је тако назив исписан онако како се чита, па је слово "Ц" на свим местима замењено словом "К". Уосталом, другачије би на ћирилици било бесмислено, изузев у сврхе шале или наслова у овом чланку.
А како пише на етикети, у питању је јединствена серија уведена поводом 100 година изгледа Кока-колине флашице. Пардон, Кока-Колине флашице.
Кока-Кола на ћирилици :))) ... мени довољно !!! pic.twitter.com/BXJfSJENhF
— ♥Лове Actually♥ (@MirisZene) Април 11, 2015
Прочитајте и: