ПОВИК ОД КОГА ДРХТИ ЦЕО СВЕТ: Шта значи "Алаху акбар"?!
У јеку терористичких напада широм света, упознали смо се са изразом "Алаху акбар". Тај израз џихадисти изговарају најчешће пре него активирају бомбе којима разносе себе и недужне, али и док пуцају у своје мете. Да ли знате шта значи овај израз?
Превод са арапског је "Бог је велики!", "Алах је велики! (највећи)!", мада многи сматрају да је исправнији превод "Алах је већи!" (вероватно се мисли: од свих нас већи)
Дакле, иако га можда везујемо за терористе, нарочито у светлу недавних догађаја, тј. напада које је извела Исламска држава, ово је уобичајен израз у свету муслимана, и нема никакаве негативне, нити милитаристичке конотације.
Овај израз муслимани често понављају у молитви, али, све чешће се чује, нажалост, кад иду у рат или кад се екстремисти обрачунавају са припадницима других заједница.
Овај израз није имао проблематичне конотације, и чак је исписан на заставама појединих земаља, док није почео да се користи као борбени поклич. Сада, уз "успон" џихадиста, изазива језу широм света. Овде је реч о злоупотреби вере, с обзиром да ислам, као нити било која друга вера, не позива на убијање.
Прва ствар коју желе терористи, који врше терористичке нападе, наводно, у име вере, је повезивање ислама са тероризмом, па се тако десило и да један религиозни израз сада постане синоном за убијања и нападе.
То је разлог због ког овај израз све чешће сретамо у вестима попут ове.
