"Разбијени крчаг" премијерно на сцени Ступица
Представа "Разбијени крчаг", по тексту Хајнриха фон Клајста у режији Игора Вука Торбице, биће премијерно изведена вечерас, 13. фебруара, у Југословенском драмском позоришту, на сцени Театра "Бојан Ступица".
Улоге играју Небојша Глоговац, Светозар Цветковић, Владица Милосављевић, Љубомир Бандовић, Марко Баћовић, Јована Гавриловић, Марко Јанкетић и Лазар Ђукић.
Сценограф је Бранко Хојник, костимограф Јелисавета Татић Чутурило, драматург Тамара Бијелић, композитор Марко Марић, кореограф Сташа Зуровац.
Немачки писац, официр и новинар Клајст (1777-1811) одредио је за овај комад поднаслов "весела игра", а млади редитељ Торбица у њему види спој комедије и трагедије, пучки театар који се бави сецирањем целокупног друштва и система.
Глумци најављују да ће у публици бити и суза и смеха, јер овај вишеслојни комад нуди и личне приче и оне које прозивају устројство државе, манипулацију, лаж, корупцију и друге врло савремене теме.
Главни лик ексцентрични судија Адам (Глоговац) на крају осуди самог себе у комичном напору да наведе комшије и обласног инспектора да поверују да није покушао да заведе сеоску девојку.
За ову поставку модернизован је архаични језик комада. Основни превод Бошка Петровића је из 50-их година 20. века, а превод краја урадила је Маја Матић.
Погледајте и:
