Викенд бугарског филма: "РЕДИТЕЉКЕ У БУГАРСКОЈ КИНЕМАТОГРАФИЈИ" (ВИДЕО)

Уместо помало штуре родне равноправности, кроз пет филмова које ће публика моћи да види током Викенда бугарског филма у Биоскопу Дома омладине Београда, понуђен је колоритни женски поглед на свет, поглед који је супериоран јер се не пореди ни са ким, осим са самим собом од јуче.

„Ако се теби никад није догодило оно што се догађа мени, онда нема начина да то замислиш. А ако ти се догодило, нема потребе да се тога сећаш. Коме је потребна још једна књига о раздвајању? Коме треба још једна тужна књига? Коме је уопште потребна још једна књига!“ – из романа „18% сива“ култног бугарског писца Захарија Карабашлијева, мушкарца.

СЕНКЕ НАД БАЛКАНОМ: Глумац признао - Павелић је ОДВРАТАН, сам сам себе вадио из затвора!

Наслов ове књиге, „18% сива“ фотографски је израз за меру средње вредности осветљаја, тј. израз згодан за метфору судбине сваког човека, а у овом конкретном, бугарском случају можда још погоднији за судбину свих нас на Балкану. Ако оставимо по страни егзактне науке, не смета да поставимо питање да ли је средња вредност светла и таме у ономе што експонира женски филмаџијски поглед баш иста или је ту нешто више светлости и/или нешто више мрака?  Бугарске редитељке пет различитих савремених фимова својим делима дају својеврсне одговоре.

Петак, 15. децембар, 19:30

Отварање Викенда бугарског филма, публици ће се обратити заменица амбасадора у Амбасади Републике Бугарске у Београду Ива Крулева, директорка Државног института за културу при Министарству спољних послова Републике Бугарске Људмила Димитрова и редитељка Иглика Трифонова.

Филм: ТУЖИЛАЦ, БРАНИЛАЦ, ОТАЦ И ЊЕГОВ СИН (2015), 102 мин. Прокурорът, защитникът, бащата и неговия sin. The Просецутор the Дефендер the Father анд Хис Сон

Режија: Иглика Трифонова Улоге: Романе Борингер, Самуел Фрелер, Лабина Митевска, Изудин Бајровић

Два амбициозна адвоката суочавају се на суђењу команданту Милораду Крстићу, оптуженом за ратне злочине у рату у Босни. Бранилац Фин започиње истрагу како би потврдио сведочење младог сведока - и ускоро среће младићеву породицу. Филм је инспирисан истинитом причом.

Иглика Трифонова (1957) је 1982. године дипломирала филмску и ТВ режију. Каријеру је започела као интернационално награђивана редитељка документарних филмова. Као редитељка и сценаристкиња 2001. године,  снимила је свој први играни филм.  Од тада је успешна и етаблирана филмска ауторка са 15 документарних и три играна филма.

Субота, 16. децембар

18:00

Филм: БЕЗБОЖНИЦА / Безбог / Godless (2016), 99 мин.

Режија: Ралица Петрова Улоге: Ирена Иванова, Венцислав Константинов, Иван Налбантов

Медицинска сестра продаје личне карте дементних пацијената на илегалном тржишту лажних идентитета. Вођена лаком зарадом и зависношћу од морфијума, она се бори да контролише осећај емоционалне празнине и растући страх од казне.

Ралица Петрова је рођена 1976. године у Бугарској, а осим у Софији, живи и ради и у Паризу и Лондону. Дипломирала је визуелну уметност на Универзитету уметности у Лондону, а потом је специјализирала филмску режију у Британској националној филмској и телевизијској школи. Њени филмови су постигли много успеха на најзначајнијим европским филмским фестивалима.

19:45

РАЗГОВОР СА ПУБЛИКОМ : „КОЛИКО СМО НОВЕ?“

Дискусија о позицији филмских ауторки у свету, региону, Бугарској и Србији. Говоре: редитељка филма Тужилац, бранилац, отац и његов син, Иглика Трифонова; продуценткиња филма Безбожница, Русица Влканова; редитељка документарних филмова, Андријана Стојковић; и теоретичарка филма Ивана Кроња.

21:00

Документарни филм: ОД КРЕМОНЕ ДО КРЕМОНЕ / От Кремона до Кремона / Фром Цремона то Цремона  (2016), 75 мин.

Режија: Мариа Аверина

Младић напушта  Бугарску како би пратио стопе великог Страдиваријуса у познатој италијанској школи за израду виолина у Кремони. Тако започиње путовање у којем ће превазићи  језичке разлике, носталгију и неједнакости у индустрији градње виолина. Овај топли филм даје шармантан увид у свет људи који се боре са традицијом и конкуренцијом како би своју музичку страст претворили у професију. "Овде је прелепо... Можете уживати у овој богатој историји месец или два, али потом ћете се сетити трешњиних цветова у Бугарској."

Мариа Аверина (1978) редитељка и сценаристкиња, рођена је у Москви. Дипломирала је режију филма и телевизијску уметност у Софији. Године 2011. освојила је награду Бугарске филмске академије у категорији најбољи редитељски деби за свој кратки документарни филм Лате Home. Од Кремоне до Кремоне је њен дугометражни документарни деби.

Недеља, 17. децембар

18:00

Филм: ЖЕЂ / Žažda / Thirst (2013.), 90 мин.

Режија: Светла Цоцоркова Улоге: Моника Најденова, Александер Бенев, Светла Јанчева

Мајка, отац и њихов син тинејџер живе на брду, на крају села. Зарађују за живот перући постељину једног хотела. Како је снабдевање водом нестабилно, веома често се суочавају са недостатком воде. Када пар бушилаца, отац и његова ћерка, дођу како би решили проблем водоснабдевања, породични хармоничан свет се руши. Сви воле и мрзе све остале. Жудња за љубављу је толико велика да само смрт може да је угаси.

Светла Цоцоркова (1977) од 2004. године ради као сценаристкиња, филмска редитељка, продуценткиња и глумица. Успешна је на свим пољима свог деловања и често награђивана ауторка.

20:00

Филм: ODELJENJE XIa / 11А клас / 11th А Граде, (2015) 84 мин.

Режија: Михаела Комитова Улоге: Јана Маринова, Ралица Паскалева, Башир Рахал

Лина Николва, бивша играчица, почиње да ради као замена у елитној школи. За њу то је посао из снова, јер жели да постане наставница књижевности. Окружена неповерењем колега и безобразним студентима, брзо схвата да стандардне методе рада неће бити ефикасне. Комбинујући борбени дух, искреност и иновативне начине едукације, успева да се избори са изазовима и да придобије ђаке на своју страну.

Михаила Комитова је дипломирала режију на Катедри за кинематографију, маркетинг и менаџмент Новог бугарског универзитета 2011. године. За њено име се везује неколико кратких филмова, међу којима су Инфинито и The роом. Њен играни филмски деби Odeljenje XIA приказано је у оквиру такмичарског програма 33. Међународног фестивала Златни рож - Варна, 2015. године.