Подешавања Сачуване вести Претрага Navigacija
Подешавања сајта
Одабери писмо
Одабери град
  • Београд
  • Дечани
  • Јагодина
  • Крагујевац
  • Крушевац
  • Ниш
  • Нови Сад
  • Ораховац
  • Панчево
  • Пирот
  • Приштина
  • Призрен
  • Сомбор
  • Суботица
  • Штрпце
  • Ужице
  • Врање
  • Вршац
  • Зрењанин
  • Звечан

Шта значи "АЛАЛ ВЕРА"? Срби често користе овај израз, а његово ПРАВО значење веома би их ИЗНЕНАДИЛО

01.01.2022. 07:40
Пише:
Србија Данас
Devojka
Девојка / Извор: Профимедиа

Интересантно!

Има израза које користимо врло често, знајући шта они поручују у свакодневној комуникацији, а да притом не знамо шта заиста значе.
МУЖ УБИО СВЕТЛАНУ И ЊИХОВО ДВОЈЕ ДЕЦЕ, ПА ПРЕСУДИО СЕБИ: Бака затекла хорор - огласила се комшиница Олга (ФОТО)

МУЖ УБИО СВЕТЛАНУ И ЊИХОВО ДВОЈЕ ДЕЦЕ, ПА ПРЕСУДИО СЕБИ: Бака затекла хорор - огласила се комшиница Олга (ФОТО)

ПОЛИЦАЈКА ВРЕЛА ВЕРА ЗАМЕШАЛА У КРИЛУ! Како каже: Успех и богатство морају да се зараде (ВИДЕО)

ПОЛИЦАЈКА ВРЕЛА ВЕРА ЗАМЕШАЛА У КРИЛУ! Како каже: Успех и богатство морају да се зараде (ВИДЕО)

СЕРИЈСКИ УБИЦА ЋЕ ДО КРАЈА ЖИВОТА ОСТАТИ У ПОДЗЕМНОЈ САМИЦИ: Убијао злостављаче деце, а сад труне у затвору

СЕРИЈСКИ УБИЦА ЋЕ ДО КРАЈА ЖИВОТА ОСТАТИ У ПОДЗЕМНОЈ САМИЦИ: Убијао злостављаче деце, а сад труне у затвору

Многи ће у ситуацији у којој желе некога да похвале, уместо "браво" или "свака част" рећи "алал вера", али нема сумње да су ретки они који знају порекло овог израза.

Scena iz serije Osmanska vremena
Сцена из серије Османска времена / Извор: Фото: Youtube принсцреен/Величанствено Стољеће

Оно води у време најстроже владавине Турака на овим просторима, а реч "алал", односно "халал" потиче из арапског и дословно значи "допуштено" или "дозвољено", па израз "алал вера", односно "алал ти вера" у дословном преводу значи "исламска вера ти допушта (нешто да урадиш)".

У Србији је временом добила сасвим другачије значење, а врло често се користи и са иронијом, када желимо да покудимо некога ко је урадио или рекао нешто што сматрамо лошим и потпуно погрешним.