"ПАО СА КРУШКЕ": Овај израз сви користимо, а да ли знате како је настао?
Многе изреке корисимо у свакодневном животу и постале су део нас, а ни сами не знамо како су настале.
Верујемо да сте безброј пута и сами за некога рекли да се понаша као да је "пао са крушке", а исто тако су и други вама на исти начин некада некога описивали.
НИКАКО НЕ УЗИМАЈТЕ ДУГМЕ СА ПУТА! Стара српска веровања КРИЈУ ТАЈНЕ: Шта значи ако вам дугмићи ОТПАДАЈУ?
"ТУКАО МЕ ЈЕ ДОК САМ БИЛА ТРУДНА" Жене из трећег пута напусте ЗЛОСТАВЉАЧА, а ово је заједничка ОСОБИНА свих њих
ПРИЧА О ЈЕДНОМ БОЖИЋНОМ ЧУДУ: Ево зашто се на врх јелке ставља баш звезда
Ова фраза у којој се нечије необично или “лудо” понашање објашњава падом с крушке, настала је у давна времена.
Никада се нисмо запитали због чега су глупост, смушеност, нељубазност и сличне негативне људске особине повезане управо са крушком, а не са неким другим дрветом или воћком (рецимо, јабуком, трешњом или вишњом)?
Објашњење за то може се наћи у књизи Веселина Чајкановића, “Речник српских народних веровања о биљкама”. Како пише у тој књизи, старо крушково дрво је код нашег народа на лошем гласу. У супротности са јабуком, крушка се сматра за “зло дрво”, за дрво демона. У народним приповеткама под крушком се скупљају ђаволи, а на њој се налази и вештица.
Иако је крушка, према мишљењу Чајкановића, “у старој религији, извесно, имала бољи углед и чак уживала известан култ”, за шта се наводе и бројни примери, наш народ ју је углавном доживљавао као “зло дрво”, на којем се скупљају демони, ђаволи, вештице и друга зла створења, па чак и сама Смрт.
Зато је оне који би се случајно нашли у том друштву, на крушци, па пали са ње, народ сматрао лудим, глупим, неразборитим и слично.
Тако су, онда, настали и устаљени изрази као да је пао с крушке (у значењу: збуњен, сметен, смушен и сл.) и нисам (ниси, није итд.) пао с крушке (у значењу: нисам(ниси, није итд.) луд, будала, глуп, ограничен и сл.).