Подешавања Сачуване вести Претрага Navigacija
Подешавања сајта
Одабери писмо
Одабери град
  • Београд
  • Дечани
  • Јагодина
  • Крагујевац
  • Крушевац
  • Ниш
  • Нови Сад
  • Ораховац
  • Панчево
  • Пирот
  • Приштина
  • Призрен
  • Сомбор
  • Суботица
  • Штрпце
  • Ужице
  • Врање
  • Вршац
  • Зрењанин
  • Звечан

ШТА ЗНАЧИ РЕЧ АМАН? Срби ову реч често користе, а већина не зна њено значење

15.04.2019. 18:48
Пише:
Србија Данас
biblioteka
библиотека / Извор: Профимедиа/илустрација

Има подоста дефиниција за реч Аман

 Аман је глави град Јордана. Значи милост, помиловање, опроштај, али и вероисповест, задату реч...

У зависности од интонације, аман може значити и: Таман, баш, управо, скоро; Забога! милост! вере ми!  

 Вук Караџић је у турцизме убрајао многе речи, међу којима је и Аман.

Аман је турски израз, а једна од дефиниција на Вукајлији је та, да је, овај израз често употребљиван у недостатку аргумената. Користи се као замена за "Ау бре, чекај да ти објасним, зашто ми никада не верујеш и вечито морам да се правдам (човеце/жено)?!".

У принципу, то је реч коју многи користе приликом чуђења.

На арапском (أمان)  значи "сигурност".

Аман - заман

Најчешће се употребљава уз додатак "заман"( аман-заман!) 

"Аман заман" увек претходи личном имену или појму који ближе одређује некога ко је починио или упорно чини какав лош поступак.

Појам "аман заман" слузи да емфатицки изрази нестрпљење и чуђење које је узроковано тиме да је неко нешто већ учинио да се нека ствар не деси, али се због других лица ипак догодила. 

Такође, аман - заман служи и као израз разочарања, или када је некоме " свега преко главе".