Подешавања Сачуване вести Претрага Navigacija
Подешавања сајта
Одабери писмо
Одабери град
  • Београд
  • Дечани
  • Јагодина
  • Крагујевац
  • Крушевац
  • Ниш
  • Нови Сад
  • Ораховац
  • Панчево
  • Пирот
  • Приштина
  • Призрен
  • Сомбор
  • Суботица
  • Штрпце
  • Ужице
  • Врање
  • Вршац
  • Зрењанин
  • Звечан

Корона вирус је добио име КОВИД-19, али то није био "план А": Требало је да се зове ОВАКО, али су стручњаци то одбили јер "ИЗАЗИВА ПАНИКУ"

17.03.2020. 17:04
Пише:
Србија Danas/BBC/Blic
koronavirus
коронавирус / Извор: Профимедиа

Нови корона вирус добио је име, које већ сада изазива проблеме. Бирање имена за вирусе је осетљив посао, који може да изазове дипломатску кризу.

Неколико недеља након што је откривен и почео да се шири, већ је стекао импресиван број имена, као што су “Грип из Вухана”, “Вухански корона вирус”, “2019-нЦов” итд.

Светска здравствена оргизација (СЗО) објавила је 11. фебруара званично име болести, коју узрокује нови корона вирус: Covid-19 (скраћеница од “цоронавирус дисеасе-2019”, тј. болест коронавируса-2019).

ОТКРИВЕНО ЖАРИШТЕ КОРОНА ВИРУСА У ЕВРОПИ: На ХИЉАДЕ се овде заразило, а власти ћутале због зараде?!

ОТКРИВЕНО ЖАРИШТЕ КОРОНА ВИРУСА У ЕВРОПИ: На ХИЉАДЕ се овде заразило, а власти ћутале због зараде?!

АМЕРИКАНЦИ ПОЈУРИЛИ У ПРОДАВНИЦЕ ОРУЖЈА: Желе да се додатно обезбеде током епидемије корона вируса (ВИДЕО)

АМЕРИКАНЦИ ПОЈУРИЛИ У ПРОДАВНИЦЕ ОРУЖЈА: Желе да се додатно обезбеде током епидемије корона вируса (ВИДЕО)

Ово су лица хероја и права слика борбе са корона вирусом (ВИДЕО)

Ово су лица хероја и права слика борбе са корона вирусом (ВИДЕО)

Конференција за штампу се још није била завршила, а Међународни комитет за таксономију вируса (ИВТВ) објавио је документ у коме предлаже име самог вируса: Сарс-Цов 2 (Севере Ацуте Respiratory Syndrome Цоронавирус Two, тј. Тежак акутни респираторни синдром корона вирус два). Тај назив је резултат истраживања, које наводи на закључак да је реч о блиском сроднику сарс вируса.

Зачуђујуће, портапрол СЗО изјавила је за магазин “Сајенс” да организација неће користити тај назив вируса, због тога што реч “сарс” појачава панику. У међувремену, медији и даље га зову корона вирус, док су други направили своје комбинације, спојивши име болести и конкретан назив вируса, пише Би-би-си.

Званичан процес именовања вируса функционише на следећи начин: када се потврди да је откривена нова врста вируса, одговорни научници предлажу неколико имена, а Међународни комитет за таксономију вируса одабере једно.

Проблем је у томе што вирус може да има два имена, баш као што ми себе називамо људима, иако се наша врста званично зове Хомо сапиенс. За бирање врсте вируса постоји званична процедура, али не и за име у општој употреби.

Према речима Јенса Куна, стручњака за високо заразне вирусе у америчком Националном институту за здравље (НИХ), најбољи начин да се обезбеди да се у свету користи исти назив за одређени вирус, јесте да се, поред званичног назива врсте, изабере и име које ће бити у општој употреби.

Он истиче да то име треба да буде јединствено, а не попут назива “вирус из Вухана”, јер већ постоји око 17 различитих врста “вируса из Вухана”.

Друго, треба да буде кратко и да се лако памти, јер га у противном људи неће користити (као позитиван пример наводи име “мале богиње”).

Можда најважније је да име смета што мањем броју људи.

- Већина људи не схвата да су имена само ознаке. Уместо тога, тумачимо их на различите начине, а то може бити погубно, упозорава Кун.

Током епидемије свињског грипа 2009, узгајивачи свиња протестовали су због назива, који им је донео велике губитке. Јавност је, наиме, погрешно схватила да је свињетина заразна, али, мада је вирус напао свиње, на људе су га заправо преносиле птице селице. Свиње нису биле проблем. Упркос томе, Египат је наредио да се убију све свиње у земљи. Назив “свињски грип” довео је до суманутог покоља животиња.

Koronavirus
Коронавирус / Извор: Србија Данас

Године 1918, пред крај Другог светског рата, појавио се невероватан нови вирус грипа: “шпанска грозница” није заобишла готово ниједан кутак света - од пустих ледених предела Арктика, до острва Јужног Пацифика.

Многе земље су скривале информације из страха да ће то угрозити морал у кључном моменту дуготрајног рата, али не и Шпанија. Када су се појавили први случајеви, шпански листови су одговорно извештавали о свему шта се дешава. Постоје уверљиви докази да болест није кренула одатле, али као једна од првих држава које су објавиле случајеве оболелих, Шпанији је указана “част” да болест буде названа по тој њој.

Иако нови корона вирус сада има име, штета је вероватно већ учињена. Након што је у хиљада медијских извештаја недељама искључиво повезиван с Вуханом, тешко је замислити да ће у будућности бити познат под другим именом него “вирус из Вухана”.

Да би се избегли слични проблеми у будућности, предложена су различита решења. На пример, да добију људска имена, баш као што је случај са ураганима, мада вирус ипак није исто што и природна катастрофа.

Норо вирус изазива повраћање и дијареју и изузетно је заразан. Године 2011. један Јапанац је уложио жалбу Међународном комитету за таксономију вируса, јер је Норо познато презиме у Јапану. Организација је предложила алтернативу, али узалуд: назив норо вирус већ се одомаћио.

Друга могућност је означавање бројевима, али и то је проблематично, јер студије показују да се људски ум не сналази баш најбоље с бројевима, а мале грешке могу да имају много веће последице него што је то случај са језичким грешкама.

Да би се спречиле овакве замке, СЗО је објавила смернице, у којима предлаже избегавање људских, животињских и географских имена, у корист описивања симптома које вирус изазива.

АМЕРИКАНЦИ ПОЈУРИЛИ У ПРОДАВНИЦЕ ОРУЖЈА: Желе да се додатно обезбеде током епидемије корона вируса (ВИДЕО)

АМЕРИКАНЦИ ПОЈУРИЛИ У ПРОДАВНИЦЕ ОРУЖЈА: Желе да се додатно обезбеде током епидемије корона вируса (ВИДЕО)

ЗБОГ КОРОНА ВИРУСА ОСЛОБАЂАЊЕ ЗАТВОРЕНИКА: Њих 85.000 изашло из затвора

ЗБОГ КОРОНА ВИРУСА ОСЛОБАЂАЊЕ ЗАТВОРЕНИКА: Њих 85.000 изашло из затвора

Научници ОТКРИЛИ КАКО КОРОНА ВИРУС утиче на имуни систем: Постоји нада за лечење?

Научници ОТКРИЛИ КАКО КОРОНА ВИРУС утиче на имуни систем: Постоји нада за лечење?

Ако позовете овај број телефона који је покренуо МУП добићете све информације везане за корона вирус

Ако позовете овај број телефона који је покренуо МУП добићете све информације везане за корона вирус