Уместо Библије, реплика из филма: О овом потезу Трамповог министра сви причају - Објављен одговор Пентагона (ВИДЕО)

Када је Пит Хегсет изашао за говорницу, намеравао је да се помоли за америчке војнике на Блиском истоку. Ове молитвене службе се сада редовно одржавају у Пентагону.

Али када се снимак Хегсетовог говора појавио на интернету, корисници су нешто приметили: Уместо да своје речи заснива на Старом завету и Језекиљу 25:17, његов говор је очигледно био више повезан са одломком из филма "Петпарачке приче" (1994) у којем Семјуел Л. Џексон, као Џулс Винфилд, убија пословног партнера свог мафијашког шефа.

У сцени, лик каже: "Пут праведника је посут неправдама себичних. И ја ћу се обрушити на вас са великом осветом и жестоким гневом."

Хегсет је једноставно заменио почетни стих са "Пут обореног пилота" и додао "тиранију злих људи" у средњем делу, јасно мислећи на иранске верске власти. Међутим, стварни библијски стих гласи:

- Извршићу велику освету над њима жестоким казнама. И знаће да сам ја Господ када им се осветим.

Портпарол Пентагона Шон Парнел (44) признао је да је молитва очигледно инспирисана дијалогом из "Петпарачких прича".

- Али свако ко тврди да је министар погрешно цитирао Језекиља 25:17 шири лажне вести и игнорише стварност. Молитва је увек била замишљена само као референца на Библију - рекао је он.

Дан након инцидента, министар одбране Хегсет се поново позвао на Библију. На конференцији за новинаре, упоредио је медије са фарисејима у Новом завету.

- Наша штампа је баш као ти фарисеји. Окамењена срца наше штампе су искључиво усмерена на клевету.