ВЕЛИКА ТАЈНА ЧОЛИНЕ КАРИЈЕРЕ Овако је "профитирао" од сукоба Бреге и Балашевића! Прича какву нисте ни слутили!
Чудесна прича о великом хиту!
Веома занимљива, и, сасвим сигурно, и дан данас многима непозната прича крије се иза великог хита Здравка Чолића "Мађарица".
Прочитајте и:
Песма која је од објављивања, 1981. на албуму "Мало појачај радио", незаобилазна у сет листи нашег поп великана требало је, заправо, да се зове "Опатица", а текст је написао Ђорђе Балашевић. "Панонски морнар" је текст предао Горану Бреговићу задуженом за музику, међутим...
Бреги се, наводно, текст није допао. Уверен је био да ће песма много боље проћи као "Мађарица", него као "Опатица". Балашевић, познат као уметник који не воли мешање у своје текстове, одбацио је такву могућност, па Брега и Ђоле више никад нису сарађивали током каријера.
СРЂАН ГОЈКОВИЋ ГИЛЕ: Новоталасна генерација је освајала слободу креативности (ВИДЕО)
Оригиналан текст је гласио овако:
Још се нисам ни бријао
Ал’ ми живот већ пријао
Кад сам кренуо амиџи
Прашним друмом до Хан Пијеска.
А испод горе Романије
Ма да је могло и раније
Сретох младу опатицу
Блиједу, ма лијепу, као фреска…
Није била од камена,
И чим се такла мог рамена
Чудно ми се насмешила
У њој неки ђаво клија.
И не знам да л’ се заљубила
Ал’ као дивља ме љубила
И чудне речи ми шаптала
Фаљен Исус и Марија…
Нећемо никад сазнати како би прошла "Опатица", али, сва је прилика да је и овом приликом, као и "мали милион" пута у каријери, Бреговић имао добар осећај изгуравши да то на крају ипак буде "Мађарица".