Подешавања Сачуване вести Претрага Navigacija
Подешавања сајта
Одабери писмо
Одабери град
  • Београд
  • Дечани
  • Јагодина
  • Крагујевац
  • Крушевац
  • Ниш
  • Нови Сад
  • Ораховац
  • Панчево
  • Пирот
  • Приштина
  • Призрен
  • Сомбор
  • Суботица
  • Штрпце
  • Ужице
  • Врање
  • Вршац
  • Зрењанин
  • Звечан

ИН Д НАЈТ АЈ ВОНТ КРАЈ! Овако изгледа ХИТ на енглеском кад га српски певач запише ПО ВУКУ! (ФОТО)

31.08.2016. 15:15
Пише:
Србија Данас
Mikrofon
Микрофон / Извор: Профимедиа

Није знао текст напамет, па записао пред наступ.

Треба да се изађе пред публику и да се пева, а не зна се текст напамет - стварно незгодна ситуација! А кад се још не зна ни језик на којем је песма написана? Ипак, има решења и за то! То потврђује фотка која кружи друштвеним мрежама, а приказује папир који је послужио анонимном српском певачу као подсетник на текст великог хита Принса, за нумеру "Станд by ме".

Очито је да човек није знао шта пева, будући да је и наслов променио у "Стеј бај ми". А почетне стихове, који гласе: "When the night хас цоме/Анд the ланд ис дарк", препевао је у следеће: "Ин д најт хес ком/ин д лед ист да".

НЕ ДАО БОГ НИКОМЕ: Заборавио је да затвори прозор, а када је дошао кући, затекао је УЖАС (ВИДЕО)

Но, надамо се да је озвучење било лоше, те да се баш и није могло чути шта заправо пева. У сваком случају, нама остаје да се забавимо упоређујући његов запис, настао по слуху,  са оргиналним текстом песме, који можете прочитати испод фотографије:

When the night хас цоме
Анд the ланд ис дарк
Анд the моон ис the only light we'll сее
Но И won't бе афраид, но И won't бе афраид
Јуст ас лонг ас you станд, станд by ме1

Со дарлин', дарлин', станд by ме, ох станд by ме
Ох станд by ме, станд by ме1

Иф the sky that we look упон
Схоулд тумбле анд fall
Ор the моунтаинс схоулд црумбле то the сеа
И won't cry, И won't cry, но И won't схед а теар
Јуст ас лонг ас you станд, станд by ме

Анд дарлин', дарлин', станд by ме, ох станд by ме
Ох станд now by ме, станд by ме, станд by me-e, yeah1

Анд дарлин', дарлин', станд by ме, ох станд by ме
Ох, станд now by ме, станд by ме, станд by ме-е, yeah1

Whenever you're ин троубле won't you станд by ме, ох now now станд by ме
Ох станд by ме, станд by ме
Ох станд by ме, станд by ме

Прочитајте ОВДЕ о забрањеном Теслином открићу - хтео је да промени свет, а ови људи због тога су убијени.