Prema optužnici, nakon svađe u centru Splita prvo ga je pljunuo te mu odrezao komad kose i udarao ga drškom noža po glavi da bi ga onda tri puta nožem ubo po nogama i telu. Do sukoba je došlo zbog 3.000 kuna koje je Marendić dugovao Melvanu. Marendić je od povreda preminuo u bolnici par dana kasnije.
Kako piše Slobodna Dalmacija, Melvan je celo vreme tvrdio da nema veze s ubistvom, a danas je na završnom ročištu napao veštakinju, sutkinju, tužiteljku...
Kad je trebala da svedoči veštakinja Marija Definis, počeo je da viče da će "seksualno napastovati" kako veštakinju tako i sutkinju te zamenicu ŽDO-a Marinu Matušan te im je svima psovao majku. Kazao je i da mu se "je*e za žrtvu i boli ku*ac za nekog Vedrana Marendića, da je on najveća žrtva ovde i trpi bolove...".
Vikao je da ga vode napolje, da su u sudnici svi retardirani i da ih sve treba staviti u plinsku komoru. Nakon toga je udaljen iz sudnice pa opet vraćen, nakon čega je opet vređao sutkinju govoreći joj da je govno.
Tad dobija kaznu od 40 hiljada kuna zbog nepoštovanja suda te je ponovno izbačen.