Luna Đogani, zvezda "Zadruge" je nekrunisana kraljica lapsusa, a ni opšta kultura joj nije na zavidnom nivou.
I taman kad pomislite da ne može više da se ukopa sa izjavama, ona uspe da izgovori ovo.
- Švedski mi je maternji jezik, mislim, tamo sam se rodila. Volela bih da ga naučim - rekla je Luna.
- Kako maternji? - upitao ju je Miljković.
- Pa, tamo sam rođena - uzvratila je Luna.
- Maternji je onaj koji te učila mama - objasnio joj je Miljković.
Verovatno shvativši da je ozbiljno pogrešila, Luna je pokušala da se izvadi.
- Ona kad me rodila generalno je pričala taj, pričala je i švedski i naš - zaključila je Luna, i još više se ukopala.
Po definiciji, maternji jezik, ili prvi jezik, je jezik koje dete prvo nauči, što je najčešće jezik njegovih roditelja. Zanimljivo je da bi Luna, u nekom širem smislu značenja reči, mogla da bude u pravu. Maternji jezik može biti i više od jednog, ako dete živi u dvojezičnoj ili višejezičnoj porodici.
Međutim, s obzirom na to da je Luninim roditeljima maternji jezik srpski, ova varijanta pada u vodu. Eto, probali smo da je izvučemo, nije kritika po svaku cenu.