Jedan irvas izgubio se usred američke prerije kad ga je snašla još veća nevolja. Njegovi rogovi zapetljali su se u žici i nije imao kud.
Međutim, ni tu nije bio kraj njegovim problemima - naprotiv. Pravo niotkuda, pojavio se jedan lovac i to s puškom. Lovac je prišao životinji toliko polako da ga irvas maltene nije ni primetio a onda je uradio nešto što je retko ko očekivao - čovek je ispalio metak iz puške pogodivši onaj deo žice koji je zarobio irvasa.
Irvas je u prvi mah bio u šoku. Umesto da pobegne, on je pogledao u lovca. Kao da mu se u tom trenutku zahvalio. A onda je pobegao glavom bez obzira.