Mnogima je i dan danas neprijatno da koriste izraz menstruacija, pa se češće mogu čuti nazivi poput "meca", "tetka iz Crvenke", "menzis" i tome slično.
Međutim, širom sveta postoje još "inspirativniji" izrazi, a mi vam donosimo čak 12 najzanimljivijih:
1. Nedelja jagoda – Strawberry Week
Zvuči lepo, zar ne? Koriste ga ljudi u Nemačkoj, kako kažu "erdbeerwoche", i u Austriji, Mađarskoj, Letoniji, Norveškoj i Švajcarskoj.
2. Englezi su pristigli – The English Have Landed
Ova fraza, koja se koristi u Francuskoj, Belgiji i Kanadi, očigledno je vezana za protekle ratove sa Engleskom, gde se misli na crvene kapute britanske vojske.
3. Ja sam sa Čikom – I’m With Chico
Korišćen u Brazilu, "eustou com Chico", ovaj izraz je vezan za borca za ljudska prava i zaštitu životne sredine, Čiko Mendesa, koji je prilično brutalno ubijen 1988. u Brazilu.
4. Bolest ludih krava – Mad Cow Disease
Malo grubo, ali očigledno Fincima koji ga obilato koriste - nije.
5. Komunisti u klubu – There Are Communists in the Funhouse
Ok Danska, Estonija, Kanada i Švedska... Kapirate...
6. Ja sam sa Endruom. Dolazim svakog meseca - I’m With Andrew. The One That Comes Every Month
Malo dugačak izraz, ali je prilično primetna rima na originalnom španskom: "Andres, el que viene cada mes". Koristi se u većini zemalja Centralne i Južne Amerike.
7. Rusi su stigli - The Russians Have Arrived
Istorijski koren ovog izraza opravdava to da se koristi u Belgiji, Danskoj, Grčkoj i Rumuniji.
8. Japan napada - Japan Is Attacking
Slična tema, druga lokacija. Ovaj se koristi u Australiji, Kanadi, Nemačkoj i Finskoj.
9. Nedelja ajkula - Week of Shark
Iznenađujuće je koliko je ovaj izraz rasprostranjen. Koriste ga u Australiji, Kanadi, Finskoj, Novom Zelandu, Velikoj Britaniji, SAD, pa čak i Nemačkoj.
10. Surf na grimiznom (tamno-crvenom) talasu - Surfing Crimson Wave
Drugi po okenaskoj temi, ovaj je još jedan favorit u Australiji i Novom Zelandu.
11. Baka se zaglavila u saobraćaju - Granny’s Stuck in Traffic
Južnoafrička Republika. Druga varijacija je da baka dolazi u crvenom automobilu, koja ima malo više smisla.
12. Ja sam nedodirljiva - I’m Untouchable
Ovaj izraz nije za šalu, i u direktnoj vezi je sa tabuom i društvenom stigmom sa kojom se žene i devojke susreću i Indiji i Nepalu, gde se i koristi.