Danas je svetac o kom malo znamo, a dugujemo mu JEDNU BITNU STVAR!

Sveti Teodosije Veliki je jedan od najvažnijih hrišćanskih teologa koji je tokom šestog veka živeo u Kapadokiji. Posebno je značajan po tome što se zalagao da bogosluženje uvek bude na jeziku naroda na čijem se tlu hram ili crkva nalazi, umesto na latinskom ili starogrčkom.

- Slava Božija je jednaka na grčkom, jermenskom ili gruzijskom jeziku. Zato na svakom kraju sveta Bog treba da se slavi na jeziku tog naroda - govorio je on.

Naime, kada je osnovao manastir, oko sebe je sabrao mnogo monaha raznih jezika. Zato on sagradi po jednu crkvu za svaki jezik, te se tako istovremeno služilo i na grčkom, jermenskom, gruzijskom. No u dan pričešća sva bratija sabirala se u veliku crkvu u kojoj se služilo na grčkom jeziku.

Međutim, ovo shvatanje, da ljudima treba približiti veru tako što će se služiti na jeziku koji razumeju nije odmah prihvaćeno. Ipak, na kraju se kod pravoslavaca uvažila njegova filozofija, dok su katolici dugo, sve do 20. veka, službu održavali samo na latinskom jeziku.