TAJNI JEZIK MAFIJE: Kuku vama ako vas presretne "pajser brigada"
„Otišao po deterdžent, pa nastavio za Kanadu, izviždala ga čaplja“ vam verovatno ne znači ništa, ali da se krećete u mafijaškim krugovima, ovo bi bio dobar znak za uzbunu, jer u krimi-slengu ovo znači da je neko otišao da preuzme isporuku kokaina, ali je ubijen, a izdala ga je devojka, najverovatnije prostitutka. Ništa vam nije jasno? Onda niste mafijaš.
Pakovanje i prepakivanje cigli i letvi i nošenje građevinskog materijala za strica ili ujaka običnim ljudima zvučalo bi verovatno kao razgovor dvojice građevinaca ili bar porodični dogovor dobrih bratanaca koji idu da pomognu široj familiji. Međutim, iza ovih naivnih reči i izraza često se krije žargon koji koriste kriminalci, a jedina familija koju oni cene je njihova banda.
Kriminalci koriste sleng još od ranih sedamdesetih godina, mnoge reči su i izmišljene u to doba, ali su i dalje u upotrebi,kao što su „utoka“ ili „otkucati“. Međutim, policija je dobro upoznata sa mafijaškim žargonom, tako da i mafijaši moraju da se dovijaju i da smišljaju nove izraze, kako bi ostali korak ispred.
Kriminalne grupe država bivše Jugoslavije uglavnom imaju sličan sleng, pa se oni u međusobnom razgovoru nazivaju drugim imenima. Tako je na primer Darko Šarić bio Zoki.
Prilikom ubistava i otmica koristili su posebne mobilne telefone koje bi nabavljali samo za taj određeni zadatak, a nakon obavljenog posla bi ih bacali.
Najživopisniji sleng izmislili su članovi “zemunskog klana”. Svi su koristili “specijale” – mobilne telefone samo za komunikaciju između članova bande, skrivali su se u “štekovima”, najkrvavije zadatke izvršavali su članovi “pajser brigade”, a suđeno im je za “sašivanje”, “kokanje” i “pakovanje” i “gepekiranje” desetina ljudi sa ulice.
Zemunci su čak koristili i posebne nadimke, recimo: Ćoravi, Čovijan, Ćopava seljanka, Sultan, Tata, Budala…
Pre njih, kriminalci su se istakli uglavnom u smišljanju svojih šifara za drogu i policiju. Tako je droga najčešće nazivana “gorivo za rakete”, “metak”, “balzam”, “razarač”, “anđeoska prašina”, “raj”, “rajska zvona”…
Policajci su nazivani “drotovi”, “murija”, “kerovi”, “kljun”, “žandar”, “beloglavi sup”, “plastični”, “anđeo”, “organ”, “plavuše”, “laka konjica”…
U tom novom žargonu kriminalci su, recimo, kokain i heroin, ranije šifre “prašak”, “belo” i “žuto”, zamenili rečju “deterdžent”, a sintetičke tablete dugo su zvali “devojčice” ili “devojke”. Danas se za tablete ekstazija koriste stotine reči, u zavisnosti od toga šta je utisnuto na njima – ”plejboj”, “zeka”, “miki maus”…
Tajni signali
Osim slenga, kriminalci često koriste i određene pokrete za međusobnu komunikaciju,poput češkanja, dodirivanja nosa, uha, čela, brade… Ovaj tajni jezik najčešće se koristi prilikom samog izvođenja nekog dela, recimo, prilikom pljačke ili zasede, kada jedni drugima treba da ukažu na opasnost. Ako već sve ovo znate, onda znači da ste mafijaš, ali i da je vreme da ponovo menjate sleng.
Pogledajte i: MAFIJAŠKE PORUKE: Glava u kesi, metak u usta i jezik u sanduče
Mafijaški kodeks ćutanja
JEDNOM BRAĆA: Savez američke vlade i italijanske mafije 40-ih