VELIKI ORVELE, POGREŠILI SMO! Posthumno izvinjenje piscu "Životinjske farme"
Greška, ozbiljna greška.
Britanski savet posthumno se izvinio zbog toga što je 1946. odbio da objavi esej Džordža Orvela o engleskoj kuhinji, jer nije bio siguran da li je tekst uvredljiv za čitaoce na kontinentu.
Organizacija koja promoviše britansku kulturu i jezik širom sveta, objavila je blog "Izvinjenje gospodinu Orvelu".
Analitičar Alisder Donaldson napisao je da se čini da je Britanski savet pre 70-ak godina želeo da izbegne objavljivanje eseja o hrani, čak i onaj koji je pominjao pogubne posledice ratnih nestašica nakon zime 1945. godine u kojoj su mnogi trpeli od gladi.
Orvelu je objašnjeno da ne bi bilo pametno objaviti esej "U odbranu engleske kuhinje" tako brzo nakon zime u kojoj nije bilo hrane i u trenutku kad su posleratni obroci bili racionisani.
Kraća verzija Orvelovog eseja objavljena je u listu "Ivning standard" (Evening Standard). U naručenom eseju Orvel je izneo svoja zapažanja o engleskoj kuhinji i uključio nekoliko recepata.
Pisac Džordž Orvel, koji je umro 1950. u 46. godini, najpoznatiji je po svojim romanima "1984" i "Životinjska farma".