Miris dima, garež. U potpuno izgorele lokale na prvom spratu još se ne može, ali u prizemlju pojedini rade - na imrovizovanim tezgama prodaje se roba. Skoro dve nedelje posle požara, računaju se gubici.
Švajcarska pokrenula istragu protiv menadžera smrtonosnog bara: Za OVE stvari se sumnjiče - odmaralište Kran-Montana pretvoreno u pakao nakon tragedije