Ирски писац Филип О Кјалах гост "Платоа" и "Крокодила"

Ирски писац Филип О Кјалах биће гост Београда поводом наступа на књижевном фестивалу "Крокодил", где ће у данас читати одломке из своје прозе, а затим ће у петак бити гост " Платоа".

Како је јавила издавацка кућа "Плато" која ће идуће године објавити О Кјахалову књигу прича"А Плеасент Light оф Day" ("Пријатно светло дана") у преводу Ђорђа Кривокапића, она организује у својој књижари сусрет са писцем који већ дуже времена крстари земљама бившег СССР-а, а живи у Румунији.

Поред најаве будућег издања своје књиге аутор ће разговарати и о својој претходној књизи прича "Белешке из турског харема" која је била објављена на српском 2009 године у издању "Албатрос Плуса" коју је такође превео Кривокапић, а који ће говорити о прози Филипа О Кјалаха.

Ирски писац ће, такође, говорити о необичном споју ирске и румунске културе којој је почео да припада с обзиром да у Букурешту живи већ 15 година.

Занимљиво је да је О Кјалах (1968), иако живи у Румунији, добитник веома угледне ирске књжевне награде "Руни", а био је и у најужем избору за међународну награду за најбољу кратку причу "О Конор".

Пошто је дипломирао филозофију на Универзитету у Даблину одлучио је да се пресели у Источну Европу.

Поред Румуније, живео је неко време у Русији, Грузији и на Косову. Радио је разне послове, од уредника новина, преко новинара, чак до конобарског посла. Последњих година се исклучиво бави писањем и од тога живи. Стекао је у европским књижевним круговима статус уметника великог талента .

Према речима Кривокапића, О Кјалах у својим прича избегава такозвани ирски стил кратке приче, а и саме приче су ретко кад смештене у Ирску, чешће на разне друге крајеве света, а понајвише у Румунију.

"У О Кјалаховим причама у центру је увек савремени мушкарац и његова усамљеност, а женски ликови обично имају неку инцидентну улогу. Одлично ствара атмосферу, сугестивну и уверљиву било да се ради о јунаку који је на сахрани или на улицама великог града са старим трамвајима попут Букурешта.″