ПЕТ НЕДОПУСТИВИХ ПРАВОПИСНИХ ГРЕШАКА: Ово никако не смете да напишете, одраз је елементарне НЕПИСМЕНОСТИ
Често нисмо свесни да одређене граматичке конструкције у нашем језику нису дозвољене, а учестало их говоримо.
Српски језик спада у један од десет најтежих језика на свету за учење и савладавање граматике која је комплексна. Поједини изрази усталили су се у нашем језику иако, начелно, њихову конструкцију не употребљавамо на правилан начин.
С неколико таквих примера сусрећемо се у свакодневној комуникацији, а да, притом, нисмо свесни да их погрешно користимо.
Уво - ухо, ЏАБЕ - ЏАБА! Нисте НЕПИСМЕНИ ако их овако пишете или ИЗГОВАРАТЕ, а ево и зашто
Да ли сте и ви међу реткима? Културан човек мора да зна ове мудрости руских писаца
ШТА ЗАИСТА ЗНАЧИ "АЛАЛ ВЕРА"? Израз који су донели Турци по освајању наших крајева
У граду на скоро сваком кораку многобројни угоститељски објекти служе кафу коју можете понети са собом и дегустирати је на путу до посла, школе, факултета, итд. Рекламе за такву услугу махом гласе КАФА ЗА ПОНЕТИ.
С обзиром на то да се инфинитив у српском језику не употребљава са предлозима, ова конструкција маркирана је као граматички неисправна.
Ову неправилну конструкцију требало би заменити са кафа „да понесем”, „за успут”, „за ношење” – можда рогобатно звучи, утолико више јер смо навикли на „за понети”, али је – исправно. Кафу ћемо добити и у једном и у другом случају.
Још једна од учесталијих грешака које можемо чути јесте неправилно употребљена именица „КУЋА”.
Тако, на пример, многи говоре „КУЋИ САМ” уместо „КОД КУЋЕ”
Поставља се питање када се именица кућа употребљава с предлогом, а када без.
Уз глаголе мировања употребљава се генитив: бићу код куће, нисам код куће и сл.
Међутим, када је именица кућа допуна глаголима кретања, употребиће се у облику датива: стижем кући и идем кући.
Када је реч о употреби облика као што су С ОБЗИРОМ или ОБЗИРОМ, а оно што би требало да знате јесте да је једино граматички исправно решење облик С ОБЗИРОМ НА.
Израз с обзиром на нешто означава имајући у виду нешто, узевши нешто у обзир, и као такав он представља непроменљиву конструкцију, чија је улога да означи одређену информацију и чињеницу на коју се исказ односи.
Велику забуну уноси употреба глагола КОНТАКТИРАТИ (некога).
КОНТАКТИРАТИ значи остварити везу или контакт са неким, па уз себе захтева именицу у инструменталу са предлогом с(а).
Нисте контактирали пријатеља, већ сте контактирали са пријатељем. Дакле, неправилно је рећи контактирати некога; правилно је само контактирати са неким.
Једна од највећих дилема да ли је правилно СВЕ ВРЕМЕ или СВО ВРЕМЕ.
Правилно је рећи све време, никако сво време. Иако је ово потоње дубоко укорењено у свакодневни говор и звучи као да баш тако треба да се изговара, није правилно.
Србија Данас/О. Т.