Сведочење добитнице Нобелове награде за мир: У продаји књига "Саме у тишини"
У издању Вулкан издаваштва управо је објављена књига Саме у тишини, потресно документарно дело које доноси сведочанства жена затворених у иранским затворима због онога што јесу и у шта верују.
Књига је од данас доступна у продаји и већ на прво читање јасно је да није реч о још једном публицистичком наслову, већ о књизи која носи тежину сведочанства и историјског документа.
Ауторка је Наргес Мохамади, добитница Нобелове награде за мир за 2023. годину, једна од најистакнутијих бораца за људска права у Ирану, која је велики део свог живота провела у затвору управо због свог рада. Од децембра прошле године Нергес Мохамади поново је у затвору, без јасног образложења иранских власти за овај чин.
Шта стоји иза оригиналног наслова?
Оригинални наслов књиге гласи White Тортуре и односи се на такозвану "белу тортуру" – облик психолошког мучења који не оставља видљиве трагове, али разара личност изнутра. Дуготрајна самица, сензорна депривација, стално ношење повеза преко очију, ускраћивање медицинске помоћи и потпуна неизвесност чине основу ове методе.
Међутим, наслов који је одобрен на нашем језику Саме у тишини наглашава управо оно што је у средишту књиге: изолацију, одузимање гласа и систематско брисање присуства.
Зашто је ова књига важна сада?
Иран функционише као теократска држава у којој су политичка, судска и верска моћ дубоко испреплетене. Критика система, нарочито када долази од жена, често се кажњава затвором, изолацијом и психолошким насиљем. Управо зато се многе затворенице у књизи описују као политички таоци, а не као класичне затворенице.
Интервјуи у књизи Саме у тишини настајали су док су неке жене још биле у затвору, а друге под сталном претњом поновног хапшења. Њихова сведочења нису ретроспектива из сигурности, већ говор из простора страха, што овој књизи даје изузетну аутентичност.
Два најбржа читаоца која се јаве на мејл [email protected] добиће по један примерак књиге.
