Расветљено прошлогодишње убиство мушкарца у Житорађи, осумњичени ухапшен