Неспретна медијска интерпретација интервјуа са војним лекаром Метом Хепберном, који у агенцији Министарства одбране САД “ДАРПА” ради на иновативним методама за сузбијање актуелне пандемије, учинила је да постапокалиптични сајберпанк мит о чипованом човечанству на трен постане реалан и известан.
Одмотава се клупко крвавог сукоба у Немачкој: Србин (56) упуцан у главу, рањена још једна особа - познат из деведесетих, син га позвао у помоћ испред клуба