ИСПРАВКА: Олаф Шолц није претио ревизијом немачко-пољске границе
Део његов говора је стављен у погрешан контекст.
Анализом портала Raskrinkavanje.ba утврђено је да садржај на нашем порталу Србија Данас везан за изјаву немачког канцелара Олафа Шолца о ревизији граница представља лажну вест.
Низ портала у региону, међу којима је и наш портал, пренео је лажну информацију да je Scholc pretio Пољској ревизијом граница ако буде инсистирала на исплати ратне одштете. Шолц, ипак, није изговорио такво нешто.
УТВРЂЕНЕ ЧИЊЕНИЦЕ:
Пољска влада најавила је почетком септембра да ће од Немачке тражити репарације у вредности од око 1,3 трилиона америчких долара за инвазију и окупацију ове земље у Другом светском рату.
Немачки канцелар Олаф Шолц након тога одржао је говор на додели медијских награда М100 одржаној 15.9.2022. године. Током свечаности 2022. године награда је додељена украјинском народу, а у њихово име примио ју је боксер Владимир Кличко.
Део Шолцовог говора с ове свечаности иницијално је погрешно представио низ пољских медија и политичара/ки, а онда и медији широм Европе. Портал за проверу чињеница СтопФаке такође је писао о објавама ових навода у руским медијима.
Међу онима који су погрешно представили стварну Scholzovu изјаву јесте и поменути шеф Бироа за националну безбедност Пољске Paweł Soloch. Он је на свом Twitter налогу поделио објаву пољског медија tvp.info у којој је наведена његова изјава да би Scholz требао да "објасни своје ријечи како не би било сумње у то шта је мислио".
Шолц ипак – јасно је то када се погледа транскрипт његовог говора – није "претио" Пољској ревизијом граница с Немачком. Он заиста јесте изговорио реченицу коју су навели поменути домаћи медији, али не у контексту у ком је она касније представљена. Заправо је говорио о инвазији на Украјину и склоности појединаца, примарно Владимира Путина, према историјском ревизионизму.
Његов комплетан говор на енглеском језику доступан је на званичној страници М100 Sanssouci Колоквијума овде, док је снимак говора на немачком језику доступан на YouTube каналу конференције овде.
Дакле, Шолц не само да није претио ревизијом границе Немачке и Пољске, него је у више наврата утврдио да је граница ту где јесте и да је "непомична".
Портал Србија Данас се извињава својим читаоцима због информација за које је наведеном анализом утврђено да представљају лажне вести.
У наставку преносиме измењен наслов и текст како би садржај у потпуности одговарао истини.
Немачки канцелар Олаф Шолц је на церемонији доделе медијске награде М100 у Потсдаму, у присуству бившег шефа Европског савета и садашњег лидера пољске опозиције Доналда Туска одржао говор који је појединим медијима и одређеном делу јавности стављен у погрешан контекст.
Шолцу је порешно прилепљено да је казао да ће уколико Пољска захтева ратну одштету од Немачке, Немачка тражити ревизију граница, што је лаж. А оно што је Шолц заправо рекао јесте, и то је у више наврата утврдио, да је граница ту где јесте и да је "непомична".
Обраћајући се Туску, Шолц је истакао да су споразуми које су постигли Вили Брант и други "од велике важности", истичући да је пољско-немачка граница "успостављена једном заувек".
- После стотина година наше историје, не бих желео да неки људи копају по историјским књигама и траже могућности да ревидирају оно што је установљено - рекао је он.
Раније су пољске власти саопштиле да траже 6,2 билиона злота (око 1,3 билиона долара) од Немачке на име репарације за штету из Другог светског рата.
БОНУС ВИДЕО: Руско и америчко оклопно возило у окршају на фронту