Док свет и даље носи последице пандемије, једна група хероја добија све већу пажњу — роботи и системи вештачке интелигенције (АИ). Њихова улога у здравственим установама и карантинским центрима све више мења ток борбе против заразних болести и поставља нове стандарде за будућност медицине.
Одмотава се клупко крвавог сукоба у Немачкој: Србин (56) упуцан у главу, рањена још једна особа - познат из деведесетих, син га позвао у помоћ испред клуба