Dok svet i dalje nosi posledice pandemije, jedna grupa heroja dobija sve veću pažnju — roboti i sistemi veštačke inteligencije (AI). Njihova uloga u zdravstvenim ustanovama i karantinskim centrima sve više menja tok borbe protiv zaraznih bolesti i postavlja nove standarde za budućnost medicine.
Odmotava se klupko krvavog sukoba u Nemačkoj: Srbin (56) upucan u glavu, ranjena još jedna osoba - poznat iz devedesetih, sin ga pozvao u pomoć ispred kluba