"Она је поклон!" Епстајн користио везе у свету моде да долази до младих жена: Испливали детаљи пакленог плана

Један скаут се хвалио перспективном манекенком као "слатком Францускињом“ која би „била срећна да вас упозна“ и описао како ће група потенцијалних модела из Скандинавије од 16 и 17 година „бити спремна за следећу годину“. Други скаут је хвалио 19-годишњу Рускињу која је "спремна за путовање“, док је други хвалио младу манекенку као "најбољу девојку“.

- Она је поклон који сам планирао да вам дам, написао је скаут.

Ти професионалци нису били једини у загрљају осрамоћеног финансијера. Преглед CNN-a о гомили докумената које је објавило Министарство правде САД открива нове детаље о дубини веза између Епстајна и инсајдера из индустрије моделирања, укључујући руководиоце агенција, администраторе и скауте.

Записи показују симбиозу између сексуалног преступника и неких у глобалној индустрији моде, при чему је Епстајн обезбеђивао новац, професионалне везе и помоћ око америчких виза, док су му професионални модели омогућавали приступ младим, страним женама – од којих многе сада кажу да их је сексуално злостављао.

Чак и након Епстајнове осуде за сексуалне преступе 2008. године, инсајдери из света моделинга наставили су да покушавају да покрену пословне подухвате са њим, позивали су га на модне догађаје и дозвољавали му да се повезује са њиховим компанијама, дајући Епстајну ауру руководиоца који може да направи или уништи каријере модела које је користио.

CNN је прегледао имејлове који показују да је најмање шест личности из индустрије више пута покушавало да повеже регистрованог сексуалног преступника са младим моделима. Док су неке од њихових порука садржале сексуалне референце, друге су изгледале као професионалне препоруке за моделинг. Записи такође показују бројне друге инсајдере који су одржавали пријатељску преписку са Епстајном.

Неки Епстајнови сарадници оптужени су за злочине, укључујући Жан-Лика Брунела, француског агента за манекенство оптуженог за злостављање од стране Епстајнове жртве. Брунел је извршио самоубиство у париском затвору након хапшења 2020. године под оптужбом за силовање малолетница. Он је негирао те оптужбе.

Други инсајдери из света манекенства, за које се истиче да су у евиденцији Министарства правде, нису оптужени ни за какво незаконито дело и негирали су да знају за Епстајнове злочине. Многи су рекли да верују да је Епстајн био легитимна фигура у модној индустрији захваљујући својим везама са бившим власником "Вицториа Сецрет", чијим је финансијама некада управљао.

Данијел Сијад, професионални регрутер модела који је организовао да се Епстајн састане са више моделсица – укључујући две које су за CNN рекле да их је Епстајн злостављао – рекао је у интервјуу да нема разлога да верује да су те жене повређене. Сијад је рекао да га је Епстајн уверио да је платио за своје злочине и да се "то никада неће више десити никоме“.

- Никада нисам чуо ништа од било кога кога сам му представио да је имао лошу ситуацију, рекао је Сијад. "Веровао сам да је тај човек професионалац.“

Досијеи Министарства правде сугеришу да је Сијад знао да није само упућивао младе девојке Епстајну за моделинг.

У поруци из 2018. године, написао је да тражи „згодну младу асистенткињу“ за Епстајна. Такође је више пута слао Епстајну фотографије младих жена које је сретао током својих путовања – неке од њих са провокативним позама. Сијад је, врачајући се назад у прошлост, рекао да је Епстајн био "камелеон“ који га је преварио.

Рекао је да му је Епстајн представљен као директор кастинга и да је Епстајн посебно тражио помоћ у проналажењу асистенткиње. Епстајнове везе са модном индустријом су део истрага које се воде против њега, укључујући кривичну истрагу покренуту ове године у Паризу која преиспитује информације везане за Сијада, према речима главног тужиоца Париза.

Две бивше манекенке су за CNN рекле да су разговарале са истражитељима тамо о Сијаду, који је негирао да је починио било какво кривично дело. Заговорници истраге кажу да би оне могле довести до дуго очекиваног откривања одговорности модне индустрије која је деценијама затварала очи пред сексуалним злостављањем младих модела.

- У неким случајевима, индустрија моде је само параван за трговину људима. Мислим да се то дешава на највишим нивоима пословања, рекла је Сара Зиф, оснивачица Модел Алијансе, лоби групе која је позвала на дубљу истрагу о томе да ли је и како је свет моде помогао у олакшавању Епстајновог злостављања.

Много пре него што је Епстајн доспео на насловне стране због сексуалних преступа, имао је репутацију енигматичног финансијера са једним познатим клијентом: Лесом Векснером, магнатом малопродаје из "Вицториа Сецрет", који га је ангажовао да му помогне са инвестицијама 1980-их. Та веза са Векснером, у комбинацији са Епстајновим редовним присуством модним ревијама и праксом окруживања младим моделима, ојачала је његов утисак као играча у индустрији.

Ипак, Епстајн никада није имао никакву формалну улогу у индустрији моде – чињеница коју оповргава документација Министарства правде, која садржи вишеструке интервјуе са амбициозним моделима који кажу да су их професионални контакти или усмена предаја довели до Епстајна.

Једна од првих оптужби да је Епстајн злоупотребљавао своје везе са светом манекенства појавила се у полицијској пријави поднетом 1997. године у Калифорнији. Једна жена је истражитељима рекла да је, када ју је Епстајн замолио да се свуче, веровала да ће је он убацити у каталог компаније за доњи веш.

- Он јој је заправо помагао тако што јој је подигао блузу и сукњу и додиривао јој задњицу, наводи се у извештају.

Локалне власти нису оптужиле Епстајна. Неколико година касније, почетком 2000-их, Епстајн је намамио жену из Јужне Африке у САД нудећи јој помоћ у покретању манекенске каријере, рекла је она за CNN.

- Рекао је да ће ми остварити сан, али га је претворио у проклету ноћну мору, рекла је Жилијет Брајант, која је рекла да ју је Епстајн злостављао. Додала је да јој никада није помогао да добије посао манекенке.

Епстајн је успоставио директнију везу са индустријом захваљујући пријатељству са Брунелом, француским агентом за манекенство, који се дуго забављао са Епстајном и често се возио његовим приватним авионом.

Око 2005. године, Епстајн је обезбедио Брунелу кредитну линију од милион долара коју је искористио за покретање фирме под називом МЦ2 Модел Манагемент. Брунел се већ суочио са оптужбама за дрогирање и сексуално злостављање манекенки, али у том тренутку није био кривично гоњен и наставио је да ради у индустрији.

Нова фирма је имала за циљ да "заступа манекенке високе моде у окружењу модне агенције", према документима.

Али, Епстајн је понекад користио агенцију и да допре до младих жена, од којих је неке злостављао, према сведочењима више бивших МЦ2 манекенки пред Конгресом и у интервјуима.

Светлана Пожидајева, манекенка руског порекла, радила је широм Европе, понекад зарађујући 2.000 до 3.000 долара дневно, али се надала да ће напредовати у САД. Рекла је за CNN да ју је Сиад, регрутер са седиштем у Паризу, упознао са Епштајном, који јој је обећао да ће јој помоћи да се пробије на тржиште Њујорка.

Потписала је уговор са МЦ2, али је њена каријера стала јер је понекад имала само један посао недељно вредан неколико стотина долара. Рекла је да је потом постала Епстајнова лична асистенткиња. Додала је да је радила за њега и да је годинама трпела злостављање.

Према речима Пожидајеве, МЦ2 је наставио да спонзорише њену визу упркос томе што је радила за Епстајна – не као модел.

- Знала сам да не могу да идем нигде другде што се тиче мог запослења. Знали су да радим за њега и стално су ми обнављали визу, рекла је Пожидајева. "Дефинитивно је постојао договор између њих.“

Досијеи Министарства правде поткрепљују њене тврдње у вези са  запослењем.

Имејлови изгледа показују да су Епстајн и његов рачуновођа разговарали са Брунелом и тадашњим председником МЦ2, Џефом Фулером, о Пожидајевој. Рачуновођа јој је касније рекао да позове Фулера, који није оптужен за прекршај, у вези са "продужетком визе“.

Још једна бивша манекенка МЦ2 је на саслушању у Представничком дому у мају рекла да је агенција „контролисала сваки аспект“ њеног живота и послала је у Епстајнову кућу након што је регрутована из Узбекистана.

Фејт Кејтс, суоснивачица истакнуте агенције за моделовање Next Манагемент, написала је 2009. године. имејл Епстајну. Кејтс је више пута нудила услуге Епстајну. Током своје затворске казне на Флориди, Епстајн је питао Кејтс да ли би проверила радну визу жене чије је име редиговано у јавно објављеном имејлу.

"Хоћу“, одговорила је Кејтс.

У годинама које су уследиле, Кејтс је обавештавала Епстајна о локацији наводне манекенке из Летоније, препоручила му лекара за нечију операцију повећања груди, набавила му карте за модну ревију и проследила му име жене након што ју је Епстајн замолио да припази „на моју нову асистенткињу“. Имејлови показују да су услуге ишле у оба смера.

Епстајн је Кејт поклонио оно што је она описала као прелепу "Прада" торбу, понудио јој пословне савете, позвао је у куповину са  принцом Ендруом и манекенке упућивао на њену агенцију.

Многе манекенке које тврде да их је Епстајн злостављао дошле су у САД из иностранства. Досијеи Министарства правде објашњавају како је Епстајн користио глобалну мрежу манекенки развијајући односе са регрутерима ван САД – од којих је неке директно плаћао док су тражили нове таленте по свету.

- Могу да припремим списак девојака, написала је жена која се представила као Викторија Хауз Епстајну 2013. године. Хауз, која је у имејловима навела да је радила у Паризу и да је тражила за агенције, укључујући и Некст, више пута је слала Епстајну информације о моделима у касним тинејџерским или раним двадесетим годинама.

Next је у саопштењу рекао да Хауз никада није тражила за компанију.

- Реци ми дан када желиш да пођем са њом, написала је Хауз у поруци у којој је поделила информације о моделу Некста за који је рекла да се појављивао у рекламама за доњи веш.

У другом имејлу, представила је младу жену коју је, како је рекла, открила четири или пет година раније, када је имала 14 година.

- Веома добра личност, много ми се свиђа, написала је Хауз, која није одговорила на захтеве CNN-a за коментар и није оптужена за прекршај.

Досијеи не указују на то да ли се Епстајн састао са било којом од модела које му је препоручила, али записи показују да је Епстајн послао Хауз неколико хиљада долара наведених као "поклоне“. Усред објављивања Епстајнових досијеа, неке од његових најближих веза у свету манекенства суочиле су се са новом истрагом, јер су модели и преживели позивали на одговорност и даље промене у индустрији.

Кејтс је крајем прошле године објавила своје пензионисање из компаније Next када је влада почела да објављује Епстајнове имејлове. Њена објава се односила на њен рад са једном фондацијом и наводила је да жели да се "повуче како би узвратила“.

Њена бивша фирма Next је изјавила да њен однос са Епстајном није био познат руководству компаније, али записи показују да је други суоснивач компаније слао имејлове и разговарао са Епстајновим рачуновођом о пословним питањима и да се Епстајн придружио позиву са рачуновођом који ради за Next.

Жилијет, бивша француска манекенка која је захтевала да се њено презиме не дели из разлога заштите приватности, рекла је за CNN да је о свом искуству разговарала и са властима у Паризу. Рекла је да је упознала Сијада у Француској 2004. године, који ју је потом упутио на Епстајна у Њујорку. Она тврди да ју је Епстајн потом пипкао током састанка на којем јој је рекао да се доведе у форму како би је могао упознати са агенцијама за моделовање.

У међувремену, нудио јој је могућности за пратњу.

Џулијет је рекла да је манекенска индустрија требало јасно да препозна Епстајна као предатора и да га заустави, али је рекла да он није био једини злостављач у том свету.

- Епстајн је био само једна од опасности са којима сам се суочавала, рекла је Џулијет.

Србија Данас/CNN