"Само сам желела да сиђем са стола" Марија и њена сестра биле су Епстајнове жртве, одлучиле да проговоре о ужасу које су преживеле

Делимично објављивање докумената Министарства правде САД-а везаних за Џефрија Епстајна означило је важан тренутак за преживелу жртву овог предатора Марију Фармер, и њену сестру Ани, које годинама тврде да је Марија била међу првима који су поднели жалбу против њега још деведесетих година.

Објављени документ ФБИ-а из 1996. описује кривичну пријаву против Епстајна у вези са дечјом порнографијом. Иако је име подносиоца жалбе избрисано у документу, адвокат Марије Фармер, Џенифер Фриман, потврдила је за CNN да је пријаву заиста поднела њена клијенткиња.

У делу документа названом „чињенице пријаве“ наводи се да је жена – која себе описује као професионалну уметницу – фотографисала своје малолетне сестре за личну уметничку употребу. „Епстајн је украо фотографије и негатив и верује се да их је продао потенцијалним купцима“, стоји у документу. 

Такође је наведено: „Епстајн је у једном тренутку тражио (избрисано) да фотографише младе девојке на базенима.“ Документ наставља: „Епстајн сада прети (избрисано) да ће јој запалити кућу ако икоме каже за фотографије.“

Документи од 3. септембра 1996. показују да је Епстајн био на радару правосудних органа много пре него што су му федералне и државне власти у Њујорку и Флориди подигле оптужнице. У саопштењу адвокатске канцеларије која заступа Марију Фармер, наводи се да је ФБИ „изневерио“ њу и друге жртве током година.

Њена сестра Ани раније је рекла да је имала 16 година када су је Епстајн  и његова сарадница Гислејн Максвел злостављали.

Ани Фармер сведочила о злостављању

Ани Фармер је током суђења Гислејн Максвел 2021. године сведочила да је имала само 16 година када јој је британска наследница издавачке куће пружила нагој масажу на ранчу Џефрија Епстајна у Њу Мексику.

Током сведочења, Ани је описала како су Епстајн и Максвел планирали њено злостављање, укључујући и њену сестру Марију Фармер као средство приступа. Присетила се да је Епстајна први пут срела у његовој резиденцији на Менхетну крајем 1995. године, док је Марија радила за њега као уметница. 

Епстајн је купио авионску карту за Ани, а Марија јој је рекла да је Епстајн наводно „заинтересован да јој помогне око образовања“. Њихов први сусрет био је поводом преузимања карата за позориште које је Епстајн купио.

Ани је сведочила: „Деловао је веома пријатељски и приземно. Био је опуштено обучен.“ Следећи пут су га среле када су ишле у биоскоп са њим и Маријом. Епстајн је седео између њих и током филма додиривао њену руку, а затим и стопало и ногу, што је Ани чинило веома нервозном.

Није рекла Марии јер је била „веома заштитнички настројена“ и није желела да угрози Маријин посао код Епстајна. У пролеће 1996, мајка јој је рекла да иде на викенд на Епстајнов ранч у Њу Мексику.

Ани је била мало смиренија када је сазнала да ће тамо бити Максвелова, за коју је претпоставила да је Епстајнова партнерка. Након неколико посета, одлучено је да Ану научи како да даје масажу стопала Епстајн, док ће Максвел показати како се масирају стопала.

Ани се присетила: „Гледала сам шта она ради и радила сам оно што ми је рекла. Било ми је веома непријатно. Хтела сам да престанем.“

Максвел је питала Ани да ли је икада имала професионалну масажу и рекла да жели да Ани има то искуство и да ће јој радо пружити масажу. Максвел је потом рекла Ани да се скине, што је она и учинила и легла под плахту на столу за масажу.

„Повукла је чаршаф, открила моје груди и почела да масира мој грудни кош и горњи део груди. Само сам желела да сиђем са стола“, рекла је Ани.

Следећег јутра, Епстајн је ушао у собу и рекао да жели да се мазе. „Ушао је у кревет са мном и притиснуо своје тело уз моје.“ Ани је успела да побегне када је рекла да мора у тоалет.

Епстајново злостављање је годинама трајало

Годинама након пријаве Марије Фармер, извештаји и судски документи показују да је Епстајново злостављање настављено. Када је ухапшен 2019, тужиоци су тврдили да је „сексуално експлоатисао и злостављао десетине малолетних девојчица“ од 2002. до 2005. у својим домовима у Manhattanu и Палм Бичу, Флорида.

Споразум из 2008. који је омогућио Епстајну признање кривице за државни прекршај проституције у Флориди догодио се током федералне истраге која је обухватала најмање 40 тинејџерки.