Трамп однео победу у рату против лажних вести: Директор BBC и уредница поднели оставке због монтирања говора председника САД-а

Генерални директор британске телевизијске мреже BBC Тим Дејви и уредница информативног програма поднеће оставке после контроверзне монтаже говора америчког председника Доналда Трампа.

-Ово је тужан дан за BBC. Тим (Дејви) је био одличан генерални директор последњих пет година", али се суочио са "сталним притиском који га је навео да донесе ову одлуку - да поднесе оставку, рекао је председник BBC Самир Шах.

Британска министарка културе Лиса Ненди изјавила је данас да је оптужба против BBC да је погрешно представио изјаве председника САД у једном документарцу "изузетно озбиљна".

Случај документарца "Панорама" је у уторак открио лист "Дејли Телеграф", а односи се на филм који је емитован уочи председничких избора у САД 5. новембра прошле године.

BBC је због тог документарца оптужен да је монтирао одвојене одломке из Трамповог говора тако да изгледа као да својим присталицама говори да ће са њима марширати до Конгреса и "паклено се борити".

Трампова изјава у филму гласи да ће "марширати до Капитола и охрабриће наше храбре сенаторе и представнике у Конгресу", док израз "паклене борбе" одговара другом исечку.

Спорна изјава се односи на Трампов говор 6. јануара 2021. године, када је више стотина његових присталица кренуло на зграду Конгреса у Вашингтону.

Бела кућа реаговала са две речи

Портпаролка Беле куће Каролин Ливит објавила је две речи на мрежи X као реакцију на оставке.

Објавила је два снимка екрана вести један поред другог: изнад првог, чланка The Телеграпха са насловом "Трамп иде у рат против 'лажних вести' BBC", написала је "схот".

Изнад другог - чланка BBC News о оставци Тима Дејвија - написала је "chaser".

Раније ове недеље, Ливит је назвала BBC "100% лажне вести" у одговору на документарац Панораме који је довео гледаоце у заблуду монтирањем говора председника САД Доналда Трампа.