Isplivao još jedan razgovor Putina i Si Đinpinga: Ovo je bila glavna tema do su šetali

Dok su hodali ka trgu Tjenanmen u Pekingu kako bi posmatrali vojnu paradu, kamere su zabeležile ćaskanje dvojice lidera svetskih sila o stvarima nevezanim za politiku i ekonomiju.

Kineska državna televizija je uživo prenosila dolazak više od 20 svetskih državnika na paradu, a u prvom redu su bili Si Đinping i Putin.

Dvojica predsednika su razgovarala o prosečnom ljudskom veku, a Putin je nagovestio da bi čak i večni život mogao da bude dostižan zahvaljujući inovacijama u biotehnologiji.

Si i Putin su na vlasti 13, odnosno 25 godina.

Nijedan od njih nije izrazio nameru da se povuče.

Stojeći rame uz rame sa severnokorejskim i ruskim liderom, kineski predsednik je iskoristio spektakl povodom Dana pobede u Drugom svetskom ratu da projektuje alternativnu viziju budućnosti svetskog poretka.

Međutim, njihov privatni razgovor sugeriše da njihovi pogledi prevazilaze ekonomske i političke.

Razgovor je preneo Putinov prevodilac za mandarinski i Sijev ruski prevodilac, a na engleski ga je preveo BBC.

- U prošlosti je bilo retko da neko poživi i posle 70. godine, a danas kažu da je sa 70 godina čovek i dalje dete - čuo se Sijev prevodilac kako govori na ruskom.

Putin je na to nešto rekao, ali ne može da se razazna na snimku.

Njegov prevodilac sa mandarinskog je zatim dodao: „Razvojem biotehnologije, ljudski organi mogu kontinuirano da se transplantiraju, a ljudi mogu da žive sve duže, da se 'podmlade', pa čak i da postignu besmrtnost.“

Sijev prevodilac je potom rekao: „Predviđanja su da u ovom veku postoji šansa da se doživi i 150 [godina]."

Putin je navodno ponovio njegov komentar kasnije u razgovaru sa ruskim medijima.

- Savremene medicinske metode, čak i hirurške zamene organa, omogućavaju čovečanstvu da se nada da će aktivan život trajati duže nego danas.

- Prosečna starost je različita u različitim zemljama, ali će se životni vek značajno produžiti - citirala je Putina ruska državna novinska agencijA.