Roki u originalnom scenariju umire na rukama svoje žene, njen govor će vas rasplakati: Nikad ga nećete uzeti!
Potresna scena
Serijal filmova Roki je osvojio čitav svet, a deo koji mnogi kritičari ocenjuju kao najgori je peti deo, ali malo ko zna da je upravo u tom filmu Roki trebao umreti, bar prema Staloneovom originalnom scenariju.
Pročitajte i:
Posle borbe sa legendarnim Ivanom Dragom u četvrtom delu, Roki je u novom filmu penzionisani bokser koji podučava mladog i talentovanog Tomija. Tomi dolazi do titule svetskog prvaka, ali zaboravlja Rokija koji ga je svemu naučio.
Pošto nije mogao da izdrži da živi u senci slavnog šampiona, svog učitelja, dolazi da ga izazove na borbu. Roki ne pristaje zbog svog zdrastvenog stanja, ali dolazi do tuče na ulicama FIladelfije, u kojoj Roki odnosi pobedu.
Međutim, originalni scenario Silvestera Stalonea za ovaj film ima drugačiji kraj.
Prema njemu, Roki umire na rukama svoje voljene Adrian posle brutalne borbe sa Tomijem.
- Adrian, ti si jedina stvar koju sam ikad voleo. Samo želim da budemo srećni, znaš? - kaže Roki.
Adrian, koja je u tom trenutku trudna i nosi devojčicu, u suzama uverava Rokija da će sve biti u redu.
- Znam, kad ti bude bolje, otići ćemo na odmor da se spremimo za bebu.
- Jedva čekam da vidim moju ćerku. To će biti sjajno - govori Roki i umire.
Adrian u suzama izjavljuje ljubav mrtvom Rokiju, a u tom trenutku lekari stižu i kažu da su spremni i da će oni sad preuzeti Rokija.
- Nikad ga nećete preuzeti - odgovara tiho Adrian.
Kamera se udaljava i bledi, prikazujuću kako Adrian ljulja Rokijevu glavu, a sledeća scena prikazuje je na stepenicama muzeja, ispred njegove statue kako drži govor.
- Roki Balboa je preminuo rano ovog jutra i moj muž je primer da čovek ne mora biti rođen veliki da bi dostigao veličinu. Od svojih skromnih početaka postao je dokaz da život ne stvara čoveka, već da čovek stvara život. Dok god postoje ljudi koji žele da se suoče sa izazovima života i da se ne predaju dok njihovi snovi ne postanu stvarnost, svet će uvek imati svoje "Rokije".
Adrian tada pogleda na statuu i kaže - Uvek ću te voleti.
Poslednja scena u filmu je trebala biti Rokijev pobednički skok.
Reditelj Džon Avildsen objasnio je da, iako mu se ovakav kraj dopadao, ipak je odlučeno da Roki ne umre jer "Betmen ne umire, Džejms Bond ne umire, Supermen ne umire, takvi ljudi ne umiru".