Nemci prekrstili Freda u Švalbinjo
Schwalbe je nemački izraz za simulanta, a Bildova igra reči najbolje oslikava kakav propust je načinio sudija Nišimura na otvaranju Mundijala.
Japanski sudija Juiči Nišimura glavna je „zvezda“ prvog dana Mundijala, pošto je dosudio nepostojeći penal za Brazil na premijeri sa Hrvatskom. Ako je Nišimura bio centralni akter dešavanja u 70. minutu, napadač Brazila Fred zaslužio je Oskara za sporednu ulogu, jer je pao kao pokošen posle duela sa Dejanom Lovrenom.
Zbog veštog simuliranja Fred je dobio i zanimljiv nadimak. Nemački Bild napisao je da napadač Fluminensea treba da se odaziva na Švalbinjo (Schwalbe je izraz na nemačkom koji označava glumu u fudbalu). Sumnjamo, međutim, da su Freda dotakla pisanja svetskih medija, jer Brazil je ispunio cilj upisavši prvu „trojku“ na jubilarnom 20. Svetskom prvenstvu.
