Predrag Piper i Ivan Klajn dobitnici nagrade "Pavle Ivić"
BEOGRAD - Odbor za dodelu Nagrade "Pavle Ivić" (pri Slavističkom društvu Srbije) odlučio je da ovo priznanje za 2013. godinu dodeli knjizi akademika Predraga Pipera i Ivana Klajna "Normativna gramatika srpskog jezika", Novi Sad (Matica srpska), 2013.
U našoj stručnoj i kulturnoj javnosti odavno je postojala potreba za celovitom normativnom gramatikom savremenog srpskog jezika koja bi, s jedne strane, bila zasnovana na najboljim stranama dosadašnje srpske gramatikografije i koja bi istovremeno odražavala najbolja iskustva moderne gramatičke teorije i metodologije. Takvo delo najzad je dobijeno objavljivanjem "Normativne gramatike srpskog jezika" akademika Ivana Klajna i Predraga Pipera, u izdanju Matice srpske, navodi se u obrazloženju predsednika Odbora za dodelu nagrade, akademika Slobodana Remetića.
U delu kojem se dodeljuje Nagrada "Pavle Ivić" za 2013. godinu opisan je i normiran gramatički sistem u skladu sa aktuelnim stanjem u srpskom književnom jeziku, saglasno saznanjima do kojih je došla nauka o savremenom srpskom jeziku, teorijskim pogledima na standardni jezik i autorskim viđenjem tih pitanja, navodi se u obrazloženju koje je preneo SANU.
Ta gramatika je normativna na dva načina. S jedne strane, u njoj se podrobno opisuju one gramatičke osobine srpskog jezika koje autori predlažu kao književnojezičku normu, umnogome sledeći srpsku normativističku tradiciju, a s druge strane, u njoj se mnogobrojnim posebno izdvojenim napomenama, ukazuje na slučaje odstupanja od takve književnojezičke norme i daju preporuke oblika koje bi trebalo upotrebljavati kao normativno ispravne umesto onih pogrešnih.
Do sada tako koncipirane gramatike nije bilo ni u srpskoj ni u široj slovenskoj lingvistici, a najverovatnije ni u gramatičkim opisima neslovenskih jezika.
