Špansko selo “Ubij Jevreje” glasalo za promenu imena
MADRID - Malo špansko selo Kastriljo Matahudios, čije ime u bukvalnom prevodu znači "Ubij Jevreje", danas se na referendumu izjasnilo za promenu imena mesta.
Ocenivši da takav naziv kalja ugled sela, gradonačelnik Lorenco Rodriges je odlučio da danas, na dan kad se održavaju izbori za Evropski parlament, održi i referendum.
Dokumenti pokazuju da je originalno ime sela bilo Kastriljo Motahudios, što znači "Jevrejsko brdo", za razliku od Matahudios, gde se u tom jednom slovu razlike značenje imena drastično menja.
Mada je dosta Jevreja pobijeno u toj oblasti tokom inkvizicije, istraživači veruju da su "novo" ime selu upravo dali njegovi jevrejski stanovnici koji su prešli u katolicizam, i takvim imenom su želeli da uvere španske vlasti da su odbacili judaizam i da su im odani, smatra gradonačelnik Rodriges.
Neki drugi sumnjaju da je do promene imena moglo prosto da dođe zbog omaške u pisanju, odnosno da je neko slučajno umesto "o" napisao "a", čime je selo od "brda Jevreja" postalo "ubica Jevreja".