Чудне фразе и руски трагови на папиру: Нови амерички мировни план за Украјину изазива сумње - Трамп и Путин га заједно писали?

У мировном плану Сједињених Држава за Украјину примећене су неке чудне фразе које изгледају као да су првобитно написане на руском, пише британски "Гардијан".

У неколико делова документа, фразе звуче природно на руском, али делују прилично чудно на енглеском.

На пример, трећа тачка плана од 28 тачака гласи: „Очекује се да Русија неће извршити инвазију на суседне земље и да се НАТО неће даље ширити.“

Конструкција „очекује се“ је неуобичајена на енглеском и подсећа на фразирање у руском стилу. Текст такође садржи друге руске изразе, као што су „двосмислености“ и „учврстити“, наводи "Гардијан".

Кирил Дмитријев, изасланик руског председника Владимира Путина, написао је предлог заједно са Стивом Виткофом, специјалним изаслаником америчког председника Доналда Трампа, што је Бела кућа потврдила. Финализовали су текст током састанка у Мајамију.

Листа укључује тачку о „нацизму“, што додатно сугерише да текст одражава руски наратив.

Шта се зна о америчком мировном плану

Нови амерички мировни план састоји се од 28 тачака. Предвиђа уступање дела територија Донбаса Русији у замену за дугорочне безбедносне гаранције за Украјину и ЕУ, смањење величине украјинске војске, одустајање од оружја дугог домета и још много тога.

Током посете Кијеву секретара војске САД Дена Дрискола, председник Володимир Зеленски је прегледао предлоге и пристао да их разговара. 

Извори "Скај њуза" су известили да се очекује да ће Зеленски и Трамп следеће недеље одржати телефонски разговор о плану.

Ројтерс, позивајући се на изворе, известио је да су САД запретиле да ће обуставити испоруку оружја и размену обавештајних података са Украјином како би је приморале да потпише мировни споразум до 27. новембра.

Истовремено, "Вашингтон пост" пише да би преговори о новом америчком мировном плану могли да се протегну на 12 месеци, јер тренутно садржи многе „нереалне одредбе“.

Дмитријев: Трампов план има за циљ да спасе Украјину од још већих губитака

Специјални представник руског председника Владимира Путина за инвестиције и економску сарадњу са иностранством Кирил Дмитријев изјавио је да мировни план америчког председника има за циљ да спасе Украјину од још већих губитака територије и људских живота.

-Многи људи, захваљујући пропаганди ратних хушкача, пропуштају поенту да је Трампов мировни план осмишљен да спасе Украјину од још већих губитака територије и живота. Пажљивије погледајте оне који жестоко критикују мировни план и видећете како профитирају од бескрајног рата, написао је Дмитријев, који је и шеф Руског фонда за директне инвестиције, на платформи X, преносе РИА Новости.

Дмитријев је додао да се ратни хушкачи вероватно "надају да ће добити златни тоалет", поводом тога што је такав тоалет пронађен током истраге украјинског Специјалног антикорупцијског тужилаштва (САПО) против бизнисмена из те земље Тимура Миндича, који је близак украјинском председнику Володимиру Зеленском.

Бела кућа је раније саопштила да су преговори о украјинском решењу у току и да постоји план који је одобрио амерички председник Доналд Трамп, док је портпарол Кремља Дмитриј Песков казао да Москва није званично добила информације о америчком плану.

Извор: Србија Данас/ РБЦ Украине/ Танјуг