Епстајн оставио опроштајну поруку?! Затвореник открио до сада непознате детаље - цедуљица кључ мистерије

Један затвореник је рекао да је поруку открио у јулу 2019. године, након што је Епстајн пронађен без свести са траком тканине око врата - он је преживео тај инцидент, али је 18 дана касније пронађен мртав у затвору, пише "The New York Тимес".

Поруку је на крају запечатио савезни судија као део кривичног поступка самог затвореника, према документима и интервјуима. То значи да је истражитељима који су испитали смрт Џефрија Епстајна недостајао кључни доказ.

У четвртак је Њујорк тајмс поднео захтев судији да отпечати поруку, у којој је писало: "време је да се опростимо“, присетио се затвореник Николас Тартаљоне. Иако је Тартаљоне поменуо поруку у подкасту прошле године, исписана порука је остала скривена од јавности, чак и у време невиђене транспарентности око владиних истрага о Епстајну. Од децембра, Министарство правде је објавило милионе страница докумената везаних за сексуалног преступника.

Тајмс није видео поруку и није могао да је пронађе у Епстајновим досијеима. Портпаролка Министарства правде рекла је да агенција није видела поруку.

Епстајнова смрт, у 66. години живота, проглашена је самоубиством. Међутим, открића пропуста у безбедности унутар сада затвореног затворског центра на Менхетну изнедрила су безброј теорија о томе како је умро и да ли је убијен. Када су затворски службеници питали Ептајна о црвеним траговима на врату након инцидента у јулу, он им је рекао да га је Тартаљоне напао и да није био самоубилачки настројен.

Инцидент пре смрти

Чувар је написао: „Епстајн је навео да је његов цимер покушао да га убије и да га је узнемиравао.“

Епстајн је у то време чекао суђење због низа оптужби за трговину људима у сврху сексуалне сексуалне експлоатације. Тартаљоне, бивши полицајац, био је иза решетака и служио је четири узастопне доживотне казне затвора за убиство четири особе.

Затворски записи показују да је недељу дана након што је Епстајн оптужио свог цимера за напад, он променио мишљење и рекао да „никада нису имали проблема“. Такође је рекао службеницима да се осећа безбедно што је смештен са њим.

Тартаљоне је осуђен 2023. године и сада служи четири доживотне казне затвора.

Затвореник испричао своју верзију приче

У недавним телефонским интервјуима из федералног затвора у Калифорнији,Тартаљоне је дао своју верзију како је дошао до поруке.

Након јулске епизоде, Епстајн је премештен у други део затвора и накратко стављен под надзор због могућности самоубиства. Отприлике у то време, рекао је Тартаљоне, пронашао је поруку у својој ћелији, увучену у графички роман.

- Отворио сам књигу да читам и ту је била, рекао је Тартаљоне: комад жутог папира ишчупан из блока.

У поруци је писало да су истражитељи месецима истраживали Епстајна и „нису ништа пронашли“, присетио се Тартаљоне. Рекао је да је порука наставила у смислу: „Шта желите да урадим, да се расплачем? Време је да се опростимо.“

Тартаљоне је дао белешку својим адвокатима, рекао је, јер би могла бити корисна да је Епстајн наставио да тврди да је он покушао да га повреди.

Белешка није поменута у званичним истрагама о смрти Епстајна, укључујући извештај Канцеларије генералног инспектора Министарства правде из 2023. године. Канцеларија генералног инспектора је одбила да коментарише. Али документ са временском линијом објављен као део Епстајнових досијеа сумира путовање белешке кроз правосудни систем.

Хронологија каже да се 27. јула 2019. године, четири дана након очигледног покушаја самоубиства Епстајна, Тартаљоне састао са „BB“ - својим главним адвокатом, Брусом Баркетом - и обавестио га о проналаску поруке. Када је стражар рекао да Тартаљонеу није дозвољено да оде у ћелију да узме поруку, Баркет је рекао свом клијенту да је преда следећем адвокату који га посети, наводи се у документу. Баркет је затим позвао „ЈВ“ - другог адвоката, Џона Видера - и замолио га да узме поруку од њиховог клијента. Хронологија показује да су адвокати два пута у наредних неколико дана покушали да овере поруку, безуспешно. Ипак су је оверили крајем 2019. или почетком 2020. године, наводи се у хронологији.

- Моји адвокати су у то време желели да се увере, знате, да ја то нисам написао, рекао је Тартаљоне у интервјуу са водитељком подкаста Џесиком Рид Краус у јулу 2025. године. Рекао је да су „стручњаци за рукопис“ прегледали поруку.

Судија који је надгледао случај Тартаљонеа, Кенет М. Карас, који седи у згради федералног окружног суда у Вајт Плејнсу, на крају је наредио да се порука преда суду, према речима Тартаљонеа и Видера. У интервјуу, Видер је рекао за Тајмс да је однео поруку у зграду суда и дао је службенику. Није могао да се сети шта је писало.