Epstajn ostavio oproštajnu poruku?! Zatvorenik otkrio do sada nepoznate detalje - ceduljica ključ misterije

Jedan zatvorenik je rekao da je poruku otkrio u julu 2019. godine, nakon što je Epstajn pronađen bez svesti sa trakom tkanine oko vrata - on je preživeo taj incident, ali je 18 dana kasnije pronađen mrtav u zatvoru, piše "The New York Times".

Poruku je na kraju zapečatio savezni sudija kao deo krivičnog postupka samog zatvorenika, prema dokumentima i intervjuima. To znači da je istražiteljima koji su ispitali smrt Džefrija Epstajna nedostajao ključni dokaz.

U četvrtak je Njujork tajms podneo zahtev sudiji da otpečati poruku, u kojoj je pisalo: "vreme je da se oprostimo“, prisetio se zatvorenik Nikolas Tartaljone. Iako je Tartaljone pomenuo poruku u podkastu prošle godine, ispisana poruka je ostala skrivena od javnosti, čak i u vreme neviđene transparentnosti oko vladinih istraga o Epstajnu. Od decembra, Ministarstvo pravde je objavilo milione stranica dokumenata vezanih za seksualnog prestupnika.

Tajms nije video poruku i nije mogao da je pronađe u Epstajnovim dosijeima. Portparolka Ministarstva pravde rekla je da agencija nije videla poruku.

Epstajnova smrt, u 66. godini života, proglašena je samoubistvom. Međutim, otkrića propusta u bezbednosti unutar sada zatvorenog zatvorskog centra na Menhetnu iznedrila su bezbroj teorija o tome kako je umro i da li je ubijen. Kada su zatvorski službenici pitali Eptajna o crvenim tragovima na vratu nakon incidenta u julu, on im je rekao da ga je Tartaljone napao i da nije bio samoubilački nastrojen.

Incident pre smrti

Čuvar je napisao: „Epstajn je naveo da je njegov cimer pokušao da ga ubije i da ga je uznemiravao.“

Epstajn je u to vreme čekao suđenje zbog niza optužbi za trgovinu ljudima u svrhu seksualne seksualne eksploatacije. Tartaljone, bivši policajac, bio je iza rešetaka i služio je četiri uzastopne doživotne kazne zatvora za ubistvo četiri osobe.

Zatvorski zapisi pokazuju da je nedelju dana nakon što je Epstajn optužio svog cimera za napad, on promenio mišljenje i rekao da „nikada nisu imali problema“. Takođe je rekao službenicima da se oseća bezbedno što je smešten sa njim.

Tartaljone je osuđen 2023. godine i sada služi četiri doživotne kazne zatvora.

Zatvorenik ispričao svoju verziju priče

U nedavnim telefonskim intervjuima iz federalnog zatvora u Kaliforniji,Tartaljone je dao svoju verziju kako je došao do poruke.

Nakon julske epizode, Epstajn je premešten u drugi deo zatvora i nakratko stavljen pod nadzor zbog mogućnosti samoubistva. Otprilike u to vreme, rekao je Tartaljone, pronašao je poruku u svojoj ćeliji, uvučenu u grafički roman.

- Otvorio sam knjigu da čitam i tu je bila, rekao je Tartaljone: komad žutog papira iščupan iz bloka.

U poruci je pisalo da su istražitelji mesecima istraživali Epstajna i „nisu ništa pronašli“, prisetio se Tartaljone. Rekao je da je poruka nastavila u smislu: „Šta želite da uradim, da se rasplačem? Vreme je da se oprostimo.“

Tartaljone je dao belešku svojim advokatima, rekao je, jer bi mogla biti korisna da je Epstajn nastavio da tvrdi da je on pokušao da ga povredi.

Beleška nije pomenuta u zvaničnim istragama o smrti Epstajna, uključujući izveštaj Kancelarije generalnog inspektora Ministarstva pravde iz 2023. godine. Kancelarija generalnog inspektora je odbila da komentariše. Ali dokument sa vremenskom linijom objavljen kao deo Epstajnovih dosijea sumira putovanje beleške kroz pravosudni sistem.

Hronologija kaže da se 27. jula 2019. godine, četiri dana nakon očiglednog pokušaja samoubistva Epstajna, Tartaljone sastao sa „BB“ - svojim glavnim advokatom, Brusom Barketom - i obavestio ga o pronalasku poruke. Kada je stražar rekao da Tartaljoneu nije dozvoljeno da ode u ćeliju da uzme poruku, Barket je rekao svom klijentu da je preda sledećem advokatu koji ga poseti, navodi se u dokumentu. Barket je zatim pozvao „JV“ - drugog advokata, Džona Videra - i zamolio ga da uzme poruku od njihovog klijenta. Hronologija pokazuje da su advokati dva puta u narednih nekoliko dana pokušali da overe poruku, bezuspešno. Ipak su je overili krajem 2019. ili početkom 2020. godine, navodi se u hronologiji.

- Moji advokati su u to vreme želeli da se uvere, znate, da ja to nisam napisao, rekao je Tartaljone u intervjuu sa voditeljkom podkasta Džesikom Rid Kraus u julu 2025. godine. Rekao je da su „stručnjaci za rukopis“ pregledali poruku.

Sudija koji je nadgledao slučaj Tartaljonea, Kenet M. Karas, koji sedi u zgradi federalnog okružnog suda u Vajt Plejnsu, na kraju je naredio da se poruka preda sudu, prema rečima Tartaljonea i Videra. U intervjuu, Vider je rekao za Tajms da je odneo poruku u zgradu suda i dao je službeniku. Nije mogao da se seti šta je pisalo.