"ЈА САМ ПРАВОСЛАВНИ СРБИН И ПОНОСАН САМ НА КОРЕНЕ!" Овако о себи говори Марк Брновић, нови амбасадор САД у Београду: Покупио сам оно најбоље од целог Балкана!
Био сам у Белој кући неколико пута и сваки пут сам морао да се уштинем зато што је тешко поверовати да дете досељеника које је рођено у Америци, са чудним презименом које људи и даље не могу да изговоре, седи у Овалној соби и ћаска са председником, каже у интервјуу Марк Брновић, Американац српског порекла и доскорашњи Државни тужилац Аризоне.
Брновић је желео да постане први православац сенатор у Вашингтону, али му се та жеља није остварила, а разлоге за то, као и своју животну причу, испричао је за Курир, а интервју са њим вам преносимо у целости.
Током Ваше кандидатуре за Сенат 2022. на тадашњем Твитеру сте написали "Ја сам син српских имиграната који су побегли од политичког насиља како би свој деци пружили шансу да окусе амерички сан". Можете ли да нам кажете нешто више о вашим родитељима, детињству и одрастању једног Американца српског порекла?
Брновић: Ја сам веома поносан на моје етничке корене. Породица мог оца је дошла из Црне Горе, а Брновићи су племе из Љешанске нахије. Породица моје мајке је дошла из Далмације и ја сам православни Србин по вери, тако да можете да се каже да сам покупио оно најбоље од целог Балкана! Моја жена и ја смо се венчали у цркви у којој су крштена и наша деца и то је црква у Финиксу у Аризони коју посећујем целог живота.
Моја православна вера чини велики део оног што јесам. Смешно је када се тога сада присетим, али када сам одрастао празници које је славила моја породица, на пример, били су различитих датума за Божић и Ускрс (у односу на америчке), што ме је чинило посебним у односу на друштво из разреда. Чак и начин на који смо славили Ускрс, сећам се да су моји пријатељи сматрали "чудним" то што једемо јагњетину за сваки Ускрс.
А тек наше презиме? Већина мојих наставника заправо није могла да га изговори и некада су га чак и исмевали. Али ја сам га увек са поносом прихватао то да су моја породица и наша црква и обичаји мало другачији у односу на оне код свих других. Због тога верујем да је важно да мојим ћеркама преносим наше вредности и историјско знање.
Увек кажем да када ваша породица није учила историју, већ ју је проживљавала, онда имате јединствен поглед на то колико је важна слобода. Било која влада која је довољна велика да ти пружи све, довољно је велика и да ти све то одузме.
Да ли је тешко успети у Америци када вам се презиме завршава на ић?
Брновић: Америка је земља могућности. Ипак, сматрам да се у Западној Европи и у САД, међу етничким групама на које једино још можете да примењујете стереотипе налазе они људи чије се презиме завршава на "vich" или "вац".
Само размислите о томе, у толико ТВ серија и филмова је неки словенски лик из бивше Југославије тај који је "лош момак". Сећам се да су се, када сам радио у канцеларији Државног тужиоца САД, моје колеге "шалиле" постављајући ми питања попут "Када си набавио прву тренерку" или "Да ли је црвени Марлборо традиционални поклон за бебе на Балкану?". Да су људи давали такве коментаре о било којој другој етничкој групи, добили би отказ.
А, наравно, то се увлачи у западну културу у многим облицима. Размислите само о начину на који су опходили према некоме као што је био Владе Дивац док је играо кошарку. Он је увек морао само да се само насмеје на све то.
Погледајте какав се анимозитет ствара око Новака Ђоковића, уместо да спортски коментатори признају да је он најбољи тенисер у историји. Али, ако се он узнемири током меча, они то представе као да он не може да контролише емоције, а када је Федерер то радио, онда је то био знак његове усредсређености и одлучности.
Будимо искрени, да се његово име не завршава на "ich" Новаку би било дозвољено да игра на УС опену и Аустралијан опену пре неколико година. Али, он је поново натеран да игра улогу "џокера" (луде).
А Никола Јокић? Он има невероватну статистику....руши рекорде које су поставили они који се сматрају најбољима свих времена у кошарци...па ипак, коментатори као да му увек дају неискрене похвале. Чак и приликом утакмице Нагетса (против Лос Анђелес Лејкерса у плејофу) пре неко вече, када је Никола оборио рекорд трипл дабл учинком, интервју на националној телевизији је био са другим играчем.
Ја сам сигуран да је Јокић сјајан саиграч, уосталом он најбоље додаје лопту од свих центара у НБА, али он често мора да се подређује другима. Знате оно, да не таласа. И њега не поштују на исти начин као друге суперстарове када су у питању судијске одлуке.
Дакле, да ли мислим да је тешко успети на Западу ако си "vich/vac"? Апсолутно. Али, наши људи су навикли да раде напорно и буду потцењени. То је у нашој ДНК. И зато је важно да организације покушају да споје дијаспору и створе могућности за заједнички рад. И због тога они чије се презиме завршава на "vich" треба да се више потруде да се старају једни о другима.
Реците нам нешто више о вашој професионалној каријери и функцији Државног тужиоца Аризоне коју сте обављали од 2015. до 2023. као члан Републиканске партије?
Брновић: Не знам одакле да почнем. То је помало као да бирате која вам је омиљена песма или најбољи филм који сте икада гледали. Али, чињеница је да је наша канцеларија (Државног тужиоца Аризоне) имала резултате.
Остварили смо их не само у правним оквирима Аризоне, већ и широм земље. Било да је у питању рекордна одштета жртвама из Аризоне након успешних тужби против компанија као што је "Гугл" и "Фолксваген" које су подношене суду ове савезне државе или да је реч о стварању првог простора специјалног намењеног провери финансијских технологија (fintech sandbox) у САД.
Ми смо настојали да осигурамо да потрошачи буду заштићени, а да се притом не мешамо исувише у рад пословне заједнице. Ми смо такође поново увели смртну казну у Аризони како бисмо осигурали дуго очекивану правду за жртве и њихове породице. Обавили смо и рекордан број процеса против трговине људима.
Али, било би немарно од мене када не бих поменуо историјски случај Брновић против Демократског националног комитета (Brnovich в ДНЦ). Ја сам у више наврата износио ставове пред Врховним судом САД, што је ретка и јединствена част за адвокате у САД, али сам овај случај успешно изнео до краја и он буквално носи моје име.
Хоћу да кажем да не постоји још нека особа на планети која може да каже да је заступала случај пред Врховним судом САД, а да је притом носила дубоке кошаркашке Адидас патике.
То је заоставштина која ће ме вероватно надживети. Шалио сам се са људима да ће постојати читава генерација студената права који ће покушавати да одгонетну како се изговара или спелује моје презиме. Веома сам поносан на то. То можда није резултат са највећим ефектом који сам остварио, али је очигледно историјски.
Бивши председник Доналд Трамп Вас је критиковао због тога што нисте тражили поништавање резултата гласања у Аризони након председничких избора 2020. Ви сте као Државни тужилац Аризоне водили истрагу о изборима, шта сте у њој утврдили?
Брновић: Где год се налазили у свету, људи морају да имају веру и поверење у изборни процес. Ја сам, као Државни тужилац, учинио све што сам могао да бих осигурао поверење јавности у наше изборне процедуре.
Бранио сам законе којима се штити интегритет избора у Аризони тако што сам побеђивао у случајевима као што је Brnovich в. ДНЦ и с успехом, први пут у историји Аризоне, подносио тужбе против људи који су се бавили "жетвом гласова" (ballot харвестинг - када треће лице на биралишту прилаже глас особе која је гласала код куће или поштом).
Али, наша канцеларија је такође као неосноване одбацила оптужбе попут оних да су средства за писање имала утицај на гласање или да је мртвим људима омогућено да "гласају". Због нашег рада на одбацивању тих оптужби неки људи су се узнемирили и нису обратили пажњу на друге ствари које смо урадили. Било како било, ја могу да контролишем само оно што је у мојој моћи. И не желим да се о томе поново расправља.
Рецимо само да и даље разговарам са председником Трампом, заправо он обично пита како је моја мама и ја му кажем да је и даље љута што ме није подржао (приликом страначке номинације) и што је нас (републиканце) то коштало сенаторског места.
Како бисте описали Ваш однос са Трампом са којим сте се неколико пута састали у Белој кући?
Брновић: Ја имам веома интересантан однос са председником Трампом. Сећам се да је, када сам се кандидовао за Сенат, он буквално позвао моју мајку и био је веома шармантан. Прва ствар коју јој је рекао била је "ви сте чврсти људи...ви потичете из тешког дела света, пуног бораца..."
Председник Трамп није био срећан због неких ствари које сам урадио везаних за изборе 2020, али како настављам да разговарам са њим, подсећам га да, поготово што је и он сам тренутно суочен са правним биткама, тужиоци не могу просто да набацују оптужбе једну за другом да би видели која ће да прође.
У сваком случају, ја сам био у Белој кући неколико пута и сваки пут сам морао да се уштинем зато што је тешко поверовати да дете досељеника које рођено у Америци, са чудним презименом које људи и даље не могу да изговоре, седи у Овалној соби и ћаска са председником. Председник Трамп уме да посвети своје време и брзо и духовито размишља.
Поменули смо већ трку за Сенат у којој је Трамп подржао другог републиканског кандидата који је на крају изгубио од демократа. Верујете ли да је Трампова подршка Блејку Мастерсу, којег често зову штићеником милијардера Питера Тила, била одмазда против вас или једноставно враћање услуге свом бившем донатору?
Брновић: Рекао сам и председнику Трампу и људима из медија да је највећа грешка коју је председник Трамп урадио у последњих неколико година било то што није подржао моју кандидатуру за Сенат САД. Ми смо се и шалили у вези са тим. Чињенице кажу да сам ја победио у две трке на нивоу савезне државе Аризона.
Иако сам 2018. потрошио мање новца за кампању од Кирстен Синеме, ја сам добио 80.000 сирових (појединачних, а не делегатских) гласова више од ње, која је те године освојила сенаторску функцију. Блејк Мастерс је имао уз себе милијардера који је десетинама милиона долара помагао његову кампању. Ја сам вероватно могао и то да преживим.
Али, када ме председник Трамп није подржао, било је немогуће надмашити сав тај новац који је трошен против мене и Трампову подршку (Мастерсу). Тако је како је. Како обично кажемо? ...Ако Бог да.
Али, највеће разочарање није било због пораза, већ због чињенице да ме нека организација америчких Срба није подржала. Сећам се да сам размишљао како нема ниједног православног хришћанина у Сенату и да ћу, ако победим, да то променим.
Наши људи се стално жале како људи (у Америци) не разумеју наше проблеме. Ја сам могао да то променим. Људи желе да се наша култура промовише и да имају "добре" амбасадоре тог "бренда", а ја способан за то. Али, без обзира на то, та нека такозвана српска политичка организација није желела да ме подржи? Изгледа да неки људи никако да схвате поруку да нас само слога спасава?
Кажите нам нешто о америчким Србима у Аризони, има ли тамо пуно наших људи?
Брновић: Ја сам читав живот у српској православној цркви Светог Саве у Финиксу у Аризони. Тамошња заједница се дефинитивно проширила током година. Популација (Срба) је велика, али не толико велика као на местима попут Чикага или Детроита. А понекад људе једино виђамо за Божић и Ускрс.
Али, ја сам имао среће да добијем подршку многих људи из цркве Светог Саве. И ми смо у западном делу САД такође истински благословени тиме што имамо Његово Преосвештенство владику Максима као нашег духовног вођу.
Како гледате на америчко-српске односе?
Брновић: Односи САД и Србије су на прекретници. Као што сам раније поменуо, мислим да постоје неки несрећни стереотипи о бившој Југославији и Србији који се и даље провлаче на Западу.
Али, мислим да је то нешто што би Србија могла да искористи и као своју предност пошто се налази на месту на којем се сусрећу Европа и Азија. Такође мислим да би српска влада могла боље да промовише своје позиције о важној улози коју земље попут Србије могу да одиграју када је у питању трговина и безбедност у Европи.
Мене заиста забрињава бесциљност и недоследност председника Бајдена у ово одсудно време. Мислим да неизвесност и слабост призивају опасност. Али, сам и оптимиста.
Сматрам да у Србији има марљивих и талентованих људи, а не само сјајнх спортиста. А како Запад то увиђа, биће и још економских могућности.
Аризона је погранична држава, а Ви сте као Државни тужилац поднели тужбу против администрације председника Џоа Бајдена након што је она зауставила градњу зида који би раздвајао САД и Мексико. Може ли та погранична криза да се реши и ако може, како?
Брновић: Американци и становници Аризоне желе сигурност и безбедност за своје породице. Обезбеђивање тога је примарна одговорност владе. Нажалост, превелики број изабраних званичника је континуирано игнорисао кризу на јужној граници. Они су дозволили мексичким картелима да у суштини преузму оперативну контролу. А ја сам учинио све што сам могао не само да тај проблем учиним јавним, већ сам покушао и да га решим на суду.
То је био и један од разлога због којих сам се кандидовао за Сенат САД. Зато што, док сам био Државни тужилац Аризоне, моје бојно поље је била судница у којој сам се супротстављао националном законодавству, а када сте изабрани званичник онда радите на решењу наше пограничне кризе.
Хоћу да кажем да не треба да се сведе на то да државни тужилац савезне државе буде тај који подноси тужбу против Џоа Бајдена због његовог неуспеха у изградњи пограничног зида или који покушава да га спречи да владине доприносе даје људима без правног статуса или који га тера да задржи Трампову политику по којој тражиоци азила остају у Мексику док се њихов захтев обрађује.
Не могу ни да вам кажем колико има људи који су имигрирали из источне Европе како би побегли од комунизма, а који сада не могу да верују да се мигрантима који пристижу дају разноразни владини доприноси и помоћ. Они су узнемирени зато што је актуелна администрација декриминализовала и подстакла те људе да крше закон на нашој јужној граници.
Ко ће победити у новембру, Трамп или Бајден и да ли бисте се Ви кандидовали за председника једног дана?
Брновић: Тренутно и Доналд Трамп и Џо Бајден имају подједнаке шансе. Увек кажем да, када је у питању политика, две недеље представљају цео живот, а два месеца су читава вечност. Али, реално је да ће се избори у САД свести на неколико кључних савезних држава, укључујући Аризону, Џорџију, Висконсин и Мичиген. Граница и привреда су два веома важна питања.
Американци су фрустрирани због раста цена хране и становања. Брине их криминал. Али, демократе и Џо Бајден покушавају да прикажу Доналда Трампа као личност која ствара поделе међу људима. Толико тога може да се промени у наредних неколико месеци.
Ако сте неко ко се клади, Доналд Трамп је у благом вођству. А зашто се не кладити на типа који је најкомпетентнији?
Србија Данас/Курир