"ЧУВАМО ТИ ЛЕЂА" Познати политичар нудио ПОМОЋ Епстајну пре хапшења: Размењивали шокантне поруке, испливала преписка (ФОТО)

Званичници Америчких Девичанских Острва, истражујући бесправну градњу на његовим приватним острвима, издали су налог за обуставу радова и запретили казнама. Како се спор заоштравао, а медијска пажња расла, Епстајн се за помоћ обратио директно највишем званичнику територије – гувернеру Алберту Брајану Млађем, пише CNN.

Гувернерова интервенција

Текстуалне поруке из 2019. до којих је дошао CNN показују да је Брајан, демократа, рекао Епстајну да је разговарао са главним званичником за заштиту животне средине и затражио од њега да обустави поступак док не размотре случај.

Док се Епстајн жалио на могуће казне и негативне медијске написе, Брајан му је написао да је затражио од повереника надлежног за случај да се „повуче и одобри све претходне захтеве за дозволе“.

„Чувамо ти леђа“, додао је Брајан у једној од порука.

Усред милиона страница докумената објављених у истрагама и парницама везаним за Епстајна, његова преписка са Брајаном нуди редак увид у начин на који је тајанствени финансијер деловао на Америчким Девичанским Острвима.

Користио је своје богатство, пословни утицај и обећања о инвестицијама како би утицао на локалне званичнике који су надзирали питања од његовог интереса.

„За тебе, апсолутно“

Иако није јасно да ли су предузете конкретне мере, анализа десетак текстуалних порука и имејлова показује да је Брајан изражавао спремност да у Епстајново име разговара са регулаторима и уверавао га да решава спор.

У комуникацији са Брајаном, Епстајн је сукоб повремено представљао као економску претњу. У једној поруци упозорио је да би регулаторне мере „убиле сваки интерес и послале инвеститоре у Порторико!!“, сугеришући да би капитал могао отићи другде ако се проблеми попут његовог не реше.

Преписке такође откривају да су Брајан и Епстајн планирали приватни састанак док се спор развијао.

„Можете ли одвојити 15 минута?“, написао је Епстајн у априлу 2019.

„За тебе, апсолутно“, одговорио је Брајан.

Ранији контакти и порицање

Имејлови које је CNN прегледао сугеришу да састанак у априлу 2019. није био њихов први контакт. Преписка из септембра 2018. показује да су Епстајнова асистенткиња, запослени у његовој компанији Southern Труст Company и његов порески адвокат са Девичанских Острва координисали састанак са Епстајном, Брајаном и шефом његове кампање током Брајанове кандидатуре за гувернера. Брајан је тада био изазивач актуелном гувернеру и водио кампању на обећањима новог економског развоја.

У порукама је Брајан идентификован само као „Алберт“, али му се обраћају са „гувернеру“, а распоред јавних догађаја које је помињао подудара се са јавно доступним подацима.

Текстуалне поруке између Брајана и Епстајна обухватају период од јануара до маја 2019, у време када се Епстајн – који је 2008. признао кривицу за подстицање на проституцију, укључујући малолетницу – суочавао са новим критикама након истраге Миами Хералда о његовом споразуму о признању кривице.

Чак и док је био под појачаним надзором, Епстајн је као дугогодишњи власник некретнина и инвеститор на острвима задржао директан приступ највишем изабраном званичнику.

Брајан је 2023. године испитан под заклетвом у оквиру грађанске тужбе. Током сведочења изјавио је да је разумео да је Епстајн у случају на Флориди 2008. „признао кривицу за секс са малолетном проститутком“. Упитан о Епстајновом хапшењу 2019, рекао је да га „није превише занимало“ да сазна детаље о новим оптужбама.

Више пута је упитан да ли је Епстајну пружио било какав посебан третман. „Не“, одговорио је сваки пут.

Преко портпарола, Брајан се касније извинио због свог израза: „Верујем да треба да поштујемо и подржавамо све жртве трговине људима. То је била ужасна употреба језика и никада то нисам смео да кажем. Било је то непоштовање.“

Ни Брајан ни његови портпароли нису одговорили на више упита CNN-a за коментар.

„Затражио сам да се повуче“

Епстајн је био стални становник Америчких Девичанских Острва од касних 1990-их, када је купио острво Little Ст. Јамес. Касније је 2016. купио и суседни Греат Ст. Јамес. У време њихове преписке у пролеће 2019, Одељење за планирање и природне ресурсе издало је налог за обуставу радова на оба острва због бесправне градње.

У априлу 2019. Епстајн је послао поруку Брајану да ће му повереник одељења, Жан-Пјер Ориол, „издати казне“.

Брајан је одговорио да повереник „није упознат ни са каквим казнама“, али је поменуо обавештење о прекршајима. „Затражио сам од њега да све обустави док он и адвокат не разговарају са мном“, написао је гувернер.

Епстајн је бурно реаговао на два чланка у New York Посту и Виргин Исландс Daily Newsu у мају 2019, у којима су портпароли одељења изјавили да су се бесправни радови на Греат Ст. Јамесу наставили.

„ЈП ме напада у штампи!!“, написао је Епстајн.

„Затражио сам од њега да се повуче“, одговорио је Брајан.

„Затражио сам да одобри све дозволе“

Касније тог месеца, Брајан је обавестио Епстајна да се састао са Ориолом. „Састао сам се са ЈП-ом и Вонетом. Тврде да радови на путу и утоварна рампа никада нису били затражени“, написао је Брајан. „Затражио сам од њега да се повуче и одобри све претходне захтеве за дозволе.“

У каснијој грађанској тужби против ЈПМорган Chasea, Ориол је сведочио да Епстајн није добио никакав посебан третман од његовог одељења.

Поруке престају у мају 2019. Два месеца касније, Епстајн је ухапшен по савезним оптужбама за трговину људима ради сексуалне експлоатације. Умро је у затворској ћелији на Менхетну у августу те године, чекајући суђење.

Следеће године, влада Америчких Девичанских Острва поднела је опсежну грађанску тужбу против Епстајнове заоставштине, тврдећи да је територију користио као базу за дугогодишњу операцију трговине људима и наводећи низ кршења, укључујући еколошка и она везана за дозволе.

Заоставштина је касније пристала на нагодбу која је укључивала продају острва и исплату десетина милиона долара.

Србија Danas/CNN