"ČUVAMO TI LEĐA" Poznati političar nudio POMOĆ Epstajnu pre hapšenja: Razmenjivali šokantne poruke, isplivala prepiska (FOTO)

Zvaničnici Američkih Devičanskih Ostrva, istražujući bespravnu gradnju na njegovim privatnim ostrvima, izdali su nalog za obustavu radova i zapretili kaznama. Kako se spor zaoštravao, a medijska pažnja rasla, Epstajn se za pomoć obratio direktno najvišem zvaničniku teritorije – guverneru Albertu Brajanu Mlađem, piše CNN.

Guvernerova intervencija

Tekstualne poruke iz 2019. do kojih je došao CNN pokazuju da je Brajan, demokrata, rekao Epstajnu da je razgovarao sa glavnim zvaničnikom za zaštitu životne sredine i zatražio od njega da obustavi postupak dok ne razmotre slučaj.

Dok se Epstajn žalio na moguće kazne i negativne medijske napise, Brajan mu je napisao da je zatražio od poverenika nadležnog za slučaj da se „povuče i odobri sve prethodne zahteve za dozvole“.

„Čuvamo ti leđa“, dodao je Brajan u jednoj od poruka.

Usred miliona stranica dokumenata objavljenih u istragama i parnicama vezanim za Epstajna, njegova prepiska sa Brajanom nudi redak uvid u način na koji je tajanstveni finansijer delovao na Američkim Devičanskim Ostrvima.

Koristio je svoje bogatstvo, poslovni uticaj i obećanja o investicijama kako bi uticao na lokalne zvaničnike koji su nadzirali pitanja od njegovog interesa.

„Za tebe, apsolutno“

Iako nije jasno da li su preduzete konkretne mere, analiza desetak tekstualnih poruka i imejlova pokazuje da je Brajan izražavao spremnost da u Epstajnovo ime razgovara sa regulatorima i uveravao ga da rešava spor.

U komunikaciji sa Brajanom, Epstajn je sukob povremeno predstavljao kao ekonomsku pretnju. U jednoj poruci upozorio je da bi regulatorne mere „ubile svaki interes i poslale investitore u Portoriko!!“, sugerišući da bi kapital mogao otići drugde ako se problemi poput njegovog ne reše.

Prepiske takođe otkrivaju da su Brajan i Epstajn planirali privatni sastanak dok se spor razvijao.

„Možete li odvojiti 15 minuta?“, napisao je Epstajn u aprilu 2019.

„Za tebe, apsolutno“, odgovorio je Brajan.

Raniji kontakti i poricanje

Imejlovi koje je CNN pregledao sugerišu da sastanak u aprilu 2019. nije bio njihov prvi kontakt. Prepiska iz septembra 2018. pokazuje da su Epstajnova asistentkinja, zaposleni u njegovoj kompaniji Southern Trust Company i njegov poreski advokat sa Devičanskih Ostrva koordinisali sastanak sa Epstajnom, Brajanom i šefom njegove kampanje tokom Brajanove kandidature za guvernera. Brajan je tada bio izazivač aktuelnom guverneru i vodio kampanju na obećanjima novog ekonomskog razvoja.

U porukama je Brajan identifikovan samo kao „Albert“, ali mu se obraćaju sa „guverneru“, a raspored javnih događaja koje je pominjao podudara se sa javno dostupnim podacima.

Tekstualne poruke između Brajana i Epstajna obuhvataju period od januara do maja 2019, u vreme kada se Epstajn – koji je 2008. priznao krivicu za podsticanje na prostituciju, uključujući maloletnicu – suočavao sa novim kritikama nakon istrage Miami Heralda o njegovom sporazumu o priznanju krivice.

Čak i dok je bio pod pojačanim nadzorom, Epstajn je kao dugogodišnji vlasnik nekretnina i investitor na ostrvima zadržao direktan pristup najvišem izabranom zvaničniku.

Brajan je 2023. godine ispitan pod zakletvom u okviru građanske tužbe. Tokom svedočenja izjavio je da je razumeo da je Epstajn u slučaju na Floridi 2008. „priznao krivicu za seks sa maloletnom prostitutkom“. Upitan o Epstajnovom hapšenju 2019, rekao je da ga „nije previše zanimalo“ da sazna detalje o novim optužbama.

Više puta je upitan da li je Epstajnu pružio bilo kakav poseban tretman. „Ne“, odgovorio je svaki put.

Preko portparola, Brajan se kasnije izvinio zbog svog izraza: „Verujem da treba da poštujemo i podržavamo sve žrtve trgovine ljudima. To je bila užasna upotreba jezika i nikada to nisam smeo da kažem. Bilo je to nepoštovanje.“

Ni Brajan ni njegovi portparoli nisu odgovorili na više upita CNN-a za komentar.

„Zatražio sam da se povuče“

Epstajn je bio stalni stanovnik Američkih Devičanskih Ostrva od kasnih 1990-ih, kada je kupio ostrvo Little St. James. Kasnije je 2016. kupio i susedni Great St. James. U vreme njihove prepiske u proleće 2019, Odeljenje za planiranje i prirodne resurse izdalo je nalog za obustavu radova na oba ostrva zbog bespravne gradnje.

U aprilu 2019. Epstajn je poslao poruku Brajanu da će mu poverenik odeljenja, Žan-Pjer Oriol, „izdati kazne“.

Brajan je odgovorio da poverenik „nije upoznat ni sa kakvim kaznama“, ali je pomenuo obaveštenje o prekršajima. „Zatražio sam od njega da sve obustavi dok on i advokat ne razgovaraju sa mnom“, napisao je guverner.

Epstajn je burno reagovao na dva članka u New York Postu i Virgin Islands Daily Newsu u maju 2019, u kojima su portparoli odeljenja izjavili da su se bespravni radovi na Great St. Jamesu nastavili.

„JP me napada u štampi!!“, napisao je Epstajn.

„Zatražio sam od njega da se povuče“, odgovorio je Brajan.

„Zatražio sam da odobri sve dozvole“

Kasnije tog meseca, Brajan je obavestio Epstajna da se sastao sa Oriolom. „Sastao sam se sa JP-om i Vonetom. Tvrde da radovi na putu i utovarna rampa nikada nisu bili zatraženi“, napisao je Brajan. „Zatražio sam od njega da se povuče i odobri sve prethodne zahteve za dozvole.“

U kasnijoj građanskoj tužbi protiv JPMorgan Chasea, Oriol je svedočio da Epstajn nije dobio nikakav poseban tretman od njegovog odeljenja.

Poruke prestaju u maju 2019. Dva meseca kasnije, Epstajn je uhapšen po saveznim optužbama za trgovinu ljudima radi seksualne eksploatacije. Umro je u zatvorskoj ćeliji na Menhetnu u avgustu te godine, čekajući suđenje.

Sledeće godine, vlada Američkih Devičanskih Ostrva podnela je opsežnu građansku tužbu protiv Epstajnove zaostavštine, tvrdeći da je teritoriju koristio kao bazu za dugogodišnju operaciju trgovine ljudima i navodeći niz kršenja, uključujući ekološka i ona vezana za dozvole.

Zaostavština je kasnije pristala na nagodbu koja je uključivala prodaju ostrva i isplatu desetina miliona dolara.

Srbija Danas/CNN