Исламистичка песма запалила Америку: "Алах, Њујорк и Зохран" - Стихови против Трампа праве скандал (ВИДЕО)
Америку тресе нови скандал: песма "Алах, Њујорк и Зохран" појавила се на мрежама и за само неколико сати запалила политичку сцену, уз оптужбе да промовише исламистичке поруке и удар на Трампа.
Америчка јавност гори након што се на мрежама појавила песма под називом "Алах, Њујорк и Зохран", реферишући на Зохрана Мамданија, муслимана и социјалисту који је недавно постао градоначелник Њујорка, коју многи описију као исламистичку политичку пропаганду упаковану у ритам масовне мобилизације.
Текст песме отворено помиње Доналда Трампа, "милијардере" и позива на "људе Зохрана", што је изазвало жестоке реакције од обале до обале.
Критичари тврде да је ово најновији пример како радикални слогани покушавају да се пробију у америчку политику кроз "културни садржај", док неки противници песме оптужују ауторе за промоцију екстремизма.
У наставку преносимо превод спорних стихова како би читаоци могли сами да процене о каквом се садржају ради:
Превод песме "Алах, Њујорк и Зохран"
Амерички народ по трговима
диже своје заставе без брига,
певају три имена у свом заносу:
‘Алах, Њујорк и Зохран!’
(Ми смо твоји људи, о Зохране)
Свака улица, бучна или тиха,
из сваког кварта и сваке вере,
Њујорчани говоре снажно,
желе никог осим Зохрана!
(Ми смо твоји људи, о Зохране)
Председник Трамп и милијардери
добијају погледе од нашег народа,
то што раде је потпуно погрешно,
‘Алах, Њујорк и Зохран!’
(Ми смо твоји људи, о Зохране)
За наш народ дошло је време
да се стане на крај њиховом злочину,
питају се зашто је ово толико трајало,
они желе никог осим Зохрана!
(Ми смо твоји људи, о Зохране)
Песма је обрада чувене песме из Сирије која је подржавала председника Башара Ал Асада под називом "Алах, Сирија, Башар". У коментарима песме стоји упозорење аутора да "видео не подржава ни једну идеологију или појединца приказаног у видеу".
Песма наставља да се шири друштвеним мрежама, аналитичари упозоравају да овакви стихови нису нимало безазлени у тренутку када се Америка већ суочава са огромним тензијама и дубоким поделама.
Како ће институције реаговати - тек остаје да се види.