Истина о последњим тренуцима Осаме бин Ладена: Договорена ликвидација или тајна операција?

 - Убрзо након што су терористи самоубице Ал Каиде напали куле близнакиње и Пентагон у септембру 2001. године, Осама бин Ладен, 44-годишњи мултимилионер рођен у Саудијској Арабији који је објавио рат Западу, постао је најтраженији криминалац на свету. Ипак, упркос огромно скупом рату у Авганистану, где је првобитно потражио уточиште, и потери без преседана по обиму и ресурсима, вођа Ал Каиде успевао је да измиче рукама америчких власти скоро читаву деценију”, пише Ендрју Ентони у свом ауторском тексту за Гардијан.

Када је коначно лоциран, пише он, бин Ладен је живео у великом објекту у Аботабаду, војном гарнизонском граду у Пакистану – наводном савезнику САД у рату против терора.

 - У раним јутарњим сатима 2. маја 2011. године, тим Морнаричких фока извршио је јуриш на бин Ладеново скровиште и човек који је инспирисао џихад широм света је убијен. Према Американцима, Пакистанци нису знали ништа о тајној операцији; бин Ладен је уваћен мукотрпним надзором једног од његових оперативаца; и убијен је јер се није предао. Према Сејмуру Хершу, новинару познатом по откривању прича о масакру у Ми Лају и мучењима у Абу Граибу, ово је фикција коју је конструисала Обамина администрација”, пише Ентони.

Херш тврди, пише даље он, да је бин Ладена одао поткупљени пакистански званичник у замену за понуђену вишемилионску награду; да су га Пакистанци држали као затвореника још од 2006. године; да је Пакистан потом био саучесник у операцији Морнаричких фока; и да је бин Ладен хладнокрвно убијен.

А шта каже сам Херш? Он у опширном тексту за Лондон Review оф Books пише о својим сазнањима када је у питању убиство Осаме бин Ладена. Истиче да је најбезочнија лаж била да два највиша војна лидера Пакистана – генерал Ашфак Парвез Кајани, начелник генералштаба, и генерал Ахмед Шуџа Паша, генерални директор ИСИ-ја – никада нису били обавештени о америчкој мисији која се тицала хватања, тј. убиства Осаме бин Ладена.

 - Од америчких извора сам сазнао да је бин Ладен био затвореник ИСИ-ја у комплексу у Аботабаду од 2006. године; да су Кајани и Паша знали за рацију унапред и постарали се да два хеликоптера која су превозила америчке фоке до Аботабада пређу пакистански ваздушни простор без активирања аларма; да ЦИА није сазнала бин Ладенову локацију пратећи његове курире, као што Бела кућа тврди од маја 2011, већ од бившег високог пакистанског обавештајца који је издао тајну у замену за већи део награде од 25 милиона долара коју су понудиле САД; и да, иако је Барак Обама наредио рацију и тим фока је извршио, многи други аспекти верзије администрације били су лажни - рекао је Херш.

Разматрале су се у неком тренутку могуће војне опције.

 - Да ли да баце бомбу за уништавање бункера на комплекс или да га елиминишу нападом дроном? Можда послати некога да га убије као атентатор? Али тада не бисмо имали доказ ко је он био”, рекао је пензионисани званичник. „Могли смо да видимо неког човека како шета ноћу, али нисмо имали пресретнуте комуникације јер из комплекса није излазила никаква комуникација.

Појавиле су се информације да је бин Ладен веома болестан и да је, на самом почетку његовог заточеништва у Аботабаду, ИСИ наредио Амиру Азизу, лекару и мајору у пакистанској војсци, да се пресели у близину како би му пружао терапију.

-Бин Ладенов комплекс био је удаљен мање од две миље од Пакистанске војне академије, а штаб батаљона пакистанске војске био је удаљен још око миљу. Аботабад је мање од 15 минута хеликоптером удаљен од Тарбела Газија, важне базе за тајне операције ИСИ-ја и објекта где се обучавају они који чувају пакистански нуклеарни арсенал. Гази је разлог зашто је ИСИ уопште поставио бин Ладена у Аботабад како би га држали под сталним надзором”, каже Херш и додаје:

 - Момци су знали да је мета бин Ладен и да је био тамо под пакистанском контролом - рекао ми је пензионисани званичник.

 - У супротном, не би извели мисију без ваздушне заштите. То је апсолутно било убиство с предумишљајем - рекао ми је он. Бивши командант фока, који је водио и учествовао у десетинама сличних мисија током протекле деценије, уверио ме је да „нисмо намеравали да оставимо бин Ладена у животу – да дозволимо терористи да живи. По закону, знамо да је оно што радимо унутар Пакистана убиство. Помирили смо се са тим. Свако од нас, када идемо у ове мисије, каже себи: ‘Суочимо се са тим. Извршићемо убиство.’ - рекао је Херш.

Према његовим речима, првобитна верзија Беле куће тврдила је да је бин Ладен махао оружјем; прича је била усмерена на то да одбије оне који су доводили у питање легалност програма циљаних убистава америчке администрације. САД су, како каже, упорно тврдиле, упркос широко преношеним изјавама људи укључених у мисију, да би бин Ладен био ухваћен жив да се предао.

 - Код комплекса у Аботабаду, стражари ИСИ-ја су били постављени даноноћно како би надгледали бин Ладена, његове жене и децу. Имали су наређење да оду чим чују роторе америчких хеликоптера. Град је био у мраку: снабдевање струјом је било прекинуто по наређењу ИСИ-ја неколико сати пре почетка рације. Један од хеликоптера ‘Црних јастребова’ се срушио унутар зидина комплекса, повредивши многе у летелици. ‘Момци су знали да време на циљу мора бити кратко јер ће пробудити цео град при уласку’, рекао је пензионисани званичник. Кабина срушеног хеликоптера, са комуникационом и навигационом опремом, морала је бити уништена шок-бомбама, што би изазвало серију експлозија и пожар видљив километрима. Два хеликоптера Чинук полетела су из Авганистана до оближње пакистанске обавештајне базе како би пружила логистичку подршку, а један од њих је одмах послат у Аботабад. Али пошто је хеликоптер био опремљен резервоаром са додатним горивом за два Црна јастреба, прво је морао бити реконфигурисан за превоз трупа. Пад Црног јастреба и потреба за слањем замене били су стресни и временски захтевни застоји, али фоке су наставиле са мисијом. Није било размене ватре док су улазили у комплекс; стражари ИСИ-ја су отишли. ‘Сви у Пакистану имају оружје, а угледни, богати људи попут оних који живе у Аботабаду имају наоружане телохранитеље, а ипак у комплексу није било оружја’, истакао је пензионисани званичник. Да је било било каквог отпора, тим би био веома рањив. Уместо тога, рекао је пензионисани званичник, официр за везу ИСИ-ја који је летео са фокама увео их је у мрачну кућу и уз степенице до бин Ладенових просторија -  рекао је Херш.

Пакистанци су, како каже, упозорили фоке да тешка челична врата блокирају степениште на одмориштима првог и другог спрата; бин Ладенове собе биле су на трећем спрату.

Одред фока је користио експлозив да разнесе врата, а да никога не повреди. Једна од бин Ладенових жена је хистерично вриштала и метак – можда залутали – погодио ју је у колено.

 - Осим оних који су погодили бин Ладена, други меци нису испаљени. (Верзија Обамине администрације тврдила би другачије.) ‘Знали су где је мета – трећи спрат, друга врата десно’, рекао је пензионисани званичник. ‘Иди право тамо. Осама се шћућурио и повукао у спаваћу собу. Два стрелца су га пратила и отворила ватру. Веома једноставно, веома директно, веома професионално смакнуће.’ Неке од фока су касније биле згрожене првобитним инсистирањем Беле куће да су упуцали бин Ладена у самоодбрани, рекао је пензионисани званичник. ‘Шест најбољих, најискуснијих подофицира фока, суочених са ненаоружаним старијим цивилом, морало је да га убије у самоодбрани? Кућа је била оронула, а бин Ладен је живео у ћелији са решеткама на прозору и бодљикавом жицом на крову. Правила ангажовања била су таква да су, ако бин Ладен пружи било какав отпор, били овлашћени да примене смртоносну силу. Али ако су сумњали да би могао имати неко средство отпора, попут прслука са експлозивом испод огртача, такође су могли да га убију. И тако је ту био овај човек у мистериозном огртачу и они су га упуцали. То није зато што је посегнуо за оружјем. Правила су им дала апсолутну власт да убију тог човека.’”, препричава Херш сведочење које је добио од својих саговорника.

Каснија тврдња Беле куће да су му у главу испаљена само један или два метка била је „глупост”, рекао је пензионисани званичник. "Одред је ушао кроз врата и изрешетао га."

Бин Ладен је пројекат ЦИА

Бела кућа по свему судећи никада неће признати верзију овог догађаја коју износи Сејмур Херш. И не само он. Многи су о томе ко је био бин Ладен говорили у потпуно другачијем контексту од онога што је сервирала америчка администрација. Један од њих је и некадашњи министар спољних послова Велике Британије Робин Кук.

 - Бин Ладен је био производ монументалне погрешне процене западних безбедносних агенција. Током осамдесетих, ЦИА га је наоружавала, а Саудијци финансирали да води џихад против руске окупације Авганистана. Ал Каида, у буквалном преводу ‘база података’, првобитно је била компјутерски фајл хиљада муџахедина који су регрутовани и обучавани уз помоћ ЦИА-е да би поразили Русе. Несхватљиво, и са катастрофалним последицама, Вашингтону никада изгледа није пало на памет да ће се, чим Руси оду, бин Ладенова организација окренути Западу - написао је својевремено Кук.