Трамп послао писмо BBC-ju након афере у којој је монтиран његов говор: Ево шта планира председник САД
Доналд Трамп послао је писмо Би-Би-Сију у којем прети тужбом, продубљујући кризу на британској јавној телевизији због извештавања о његовој администрацији.
Овај потез, о коме је први известио Би-Би-Си њуз, уследио је само дан након што су оставке поднели главни директор телевизије и њена извршна директорка за вести, који су се нашли на удару критика због праћења изјава америчког председника 6. јануара 2021. године, на дан упада демонстраната у амерички Конгрес, преноси Политико.
Портпарол Би-Би-Сија изјавио је у понедељак: „Прегледаћемо писмо и одговорити директно у догледно време.“ Детаљи писма још нису јавно доступни.
Главни директор Тим Дејви и извршна директорка за вести Дебора Тјурнес најавили су своје одласке у недељу увече, након бурне недеље написа који су доводили у питање политичку непристрасност телевизије, као и низа напада од стране десно оријентисаних британских политичара и самог Трамповог тима.
Трамп и његова портпаролка Каролин Ливит, која је оптужила Би-Би-Си за ширење „лажних вести“, поздравили су оставке на друштвеним мрежама.
Трамп је у недељу увече изјавио да су двоје извршних директора били „врло непоштени људи који су покушали да утичу на исход председничких избора“.
Извињење Би-Би-Сија
Кризу је подстакло прошлонедељно откриће десно оријентисаног листа Телеграф, који је објавио допис Мајкла Прескота, бившег саветника Би-Би-Сија. У допису се наводи низ наводних пропуста у садржају, укључујући извештавање о трансродним питањима, рату у Гази и Трамповом председништву.
Најозбиљнија оптужба односила се на емисију Панорама, у којој је снимак селективно монтиран како би се сугерисало да је амерички председник у јануару 2021. рекао својим присталицама: „Идемо до Капитола и ја ћу бити тамо са вама, и борићемо се. Борићемо се као луди.“
У стварности, те речи су спојене из делова говора изговорених у размаку од скоро сат времена, а изостављен је кључни део у којем је Трамп позвао присталице да „мирно и патриотски изразе своје ставове“.
Би-Би-Си признаје грешку
У својој изјави о одласку, Тим Дејви је признао да је било „неких грешака и као главни директор морам преузети коначну одговорност“.
У понедељак се и председник Би-Би-Сија, Самир Ша, јавно извинио Трамповој администрацији због спорног извештавања.
Ипак, у писму парламентарном Одбору за културу, медије и спорт, Ша је одбацио као „једноставно неистиниту“ сугестију да је Прескот открио проблеме које је Би-Би-Си покушао да „заташка“.
Ша је појаснио да се о Трамповом документарцу више пута расправљало унутар Би-Би-Сија те да је талас притужби последњих недеља подстакао „даље промишљање“.
- Закључак тог разматрања је да прихватамо да је начин на који је говор монтиран оставио утисак директног позива на насилно деловање -написао је.
- Би-Би-Си жели да се извинии због те грешке у процени. -
На питање у интервјуу за Би-Би-Си да ли ће амерички председник тужити телевизију, Ша је одговорио: „То још не знам. Али он је склон тужбама. Стога би требало да будемо спремни на све исходе.“
Влада уз Би-Би-Си, Фараж напада
Чини се да је британска влада у понедељак стала у одбрану јавне телевизије, иако се труди да изгради добре односе са Трампом.
Портпарол премијера Кира Стармера рекао је новинарима да корпорација има „виталну улогу у доба дезинформација“.
Додао је да постоји „јасан аргумент за снажну, непристрасну британску информативну службу“. На питање да ли Би-Би-Си шири „сто посто лажне вести“, како тврди Трампова портпаролка, одговорио је: „Подржавамо снажан и независан Би-Би-Си.“
Други су били много оштрији. Најџел Фараж, истакнути критичар Би-Би-Сија чија десничарска странка Реформ УК јача у анкетама, изјавио је на конференцији за новинаре да је непосредно пре викенда разговарао са „бесним“ Трампом.
Фараж је рекао да је Би-Би-Си „институционално пристрасан деценијама“ и да је „наместио“ америчком председнику „у сусрет националним изборима“. „Оно што је Би-Би-Си урадио било је мешање у изборе“, закључио је.