Vučić i Radev u Dimitrovgradu: Za tri godine se mnogo toga promenilo za Bugare, ali i Srbe (VIDEO/FOTO)

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić sastao se danas sa predsednikom Bugarske Rumenom Radevim u Dimitrovgradu, koji je povodom posete dva predsednika ukrašen srpskim i bugarskim zastavama.

Na ulicama su i transparenti dobrodošlice za dva predsednika i to ispisani na srpskom i bugarskom jeziku.

 

 

 

Dvojica predsednika su sa svojim saradnicima mimo zvanične agende otišli u posetu manastiru Poganovo koji administrativno pripada niškoj eparhiji. 

Manastir Poganovo smešten je na levoj obali reke Jerme u blizini sela Poganovo. Predstavlja nepokretno kulturno dobro kao spomenik kulture od velikog značaja. Manastir je podignut krajem 14. veka (1395. godine), a živopisan je bogatim tematskim programom tek sto godina kasnije, tačnije 1499. godine. Osnovao ga je i podigao srpski plemić Konstantin Dejanović Dragaš, sestrić cara Dušana, a posvetio ga je Sv. Jovanu Bogoslovu.

 

Nakon ceremonije otkrivanja spomenika Sv. Ćirilu i Metodiju delegacije Srbije i Bugarske obišle su rekonstruisanu zgradu Gimnazije Sv. Kirilo i Metodije. 

Učenici gimnazije su za delegacije dveju država spremili pozorišni skeč koji su izveli dvojezično, na srpskom i bugarskom jeziku. Gimnazija je bugarskog predsednika odlikovala počasnom lentom i zahvalnicom na donaciji koju je ova školska ustanova dobila od Bugarske. 

Nakon obilaska gimnazije, dvojica predsednika odigrali su u školskom dvorištu partiju šaha i time zvanično završili posetu Dimitrovgradu. 

 

Predsednik Srbije je pozdravio okupljene građane i zahvalio im se što su došli u tolikom broju da učestvuju u svečanom činu.

- Bili smo ovde pre tri godine, pogledajte šta smo za te tri godine sve uradili. Škola je sređena, oko škole je sve sređeno, prošao je auto-put nadomak škole, urađeni su putevi, a napravljen je i ovaj važan spomenik. Spremili su mi lep govor o Ćirilu i Metodiju, ali ovo nije čas istorije, već sadašnjosti i budućnosti. Važno je za nas da gledamo u budućnost, da gradimo budućnost. Bugarski narod uvek će u Srbiji imati prijatelja, nekoga ko će biti spreman da na bratski način razgovara o problemima, jer imamo istu veru, a imali smo i mnogo problema u prošlosti da bismo sebi dozvolili da imamo probleme u budućnosti. Želimo da pomognemo i Dimitrovgradu i Bosilegradu, ali i svakom drugom kraju u Srbiji, kao i sva mesta gde žive Bugari u Srbiji. Potrudićemo se da dovedemo investitore u ove krajeve, da nam svima bude bolje - rekao je Vučić.

Po pitanju školovanja i udžebnika, Vučić je naglasio da u školi u kojoj je osam razreda na bugarskom i sedam na srpskom - to lepo govori kako pod istim krovom mogu da stoje srpska i bugarska zastava.

- Mi sa tim nemamo nikakav problem. Hoćemo da svi Bugari koji žive u Srbiji imaju pravo na svoj jezik, da vole svoju zemlju i narod. Sa tim nemamo problem, jer je to ono što bismo poželeli srpskom narodu van Srbije. Hoćemo da svi Bugari koji žive u našoj zemlji imaju pravo na svoj jezik i na udžbenike na maternjem jeziku, nemamo nikakav problem sa tim. Nastavićemo da radimo na tome aktivno i tome ćemo biti posvećeni u budućnosti, a posebno sam zahvalan predsedniku Bugarske na njegovoj izuzetnoj posvećenosti da poboljša položaj Bugara gde god da žive - rekao je predsednik Srbije. 

Predsedik je najavio da je plan da se proširi industrijska zona, kako bi se privukli investitori, šo bi značilo posao za ljude u tom kraju, dodajući da će za to tražiti i podršku bugarskih prijatelja. Predsednik je kazao da je za nas najvažnije da gledamo i vidimo kako i šta zajednički možemo da uradimo u budućnosti, dodajući da ćemo to nastaviti da radimo. Zahvalio je predsedniku Bugarske na posvećneosti u razvijanju prijateljstva sa Srbijom.

- S naše strane Bugari koji žive u Srbiji, Bugari koji žive ma gde u svetu uvek će imati prijatelja, nekoga ko će biti spreman da ne samo na prijateljski, već bratski način razgovara o svim problemima. Imamo istu veru, imali smo mnogo problema u prošlosti da bi sebi dozvolili da imamo probleme u budućnosti. Ponosan sam što smo jednu malu stvar koju smo započeli, u smislu materijalne vrednosti, ali veliku u duhovnom mislu, uspeli da završimo i pokazali kako vidimo budućnost Srbije i Bugarske, a ona je svakako zajednička- poručio je Vučić.

Zamolio je građane Dimitrovgrada da vode računa o komšijama, ne gledajući na nacionalnost, da žive zajedno i zajedno razvijaju Srbiju, kao i zajedničke odnose sa Bugarskom.

 

Nakon ceremonije otkrivanja spomenika Sv. Ćirilu i Metodiju okupljenima se obratio predsednik Bugarske Rumen Radev. Predsednik Bugarske Rumen Radev izjavio je da je ovo važan istorijski događaj i simbol zajedničke duhovne i istorijske bliskosti srpskog i bugarskog naroda, ali i zajedničke budućnosti.

- Prisustvujemo danas važnom istorijskom događaju, zahvaljujući zajedničkoj volji i naporu institucija i građana sa obe strane granice. Pre tri godine sam zajedno sa predsednikom Vučićem postavio kamen temeljac za  spomenik koji će biti simbol duhovne bliskosti između Bugarske i Srbije i dva naroda. Hvala Gimnaziji u Dimitrovgradu na divnoj ideji svima koji su učestvovali kako bi pokazali da naša dva naroda imaju duhovnu bliskost i zajedničku istoriju, ali i zajedničku budućnost. Radujem se što mladi ljudi vide danas primer prijateljstva i saradnje i što će to nositi sa sobom u budućnosti-  naglasio je Radev.

Kaže da taj spomenik pokazuje i da su dva naroda sposobna da se sa poštovanjem odnose prema razlikama i da resavaju na razuman način sve što ih je udaljavalo.

- Mi smo bliski, ne samo geografski već i duhovno, upravo Ćirilo i Metodije pokazuju ovu bliskost tokom vekova pošto pišemo istom azbukom, sa čim malo ljudi može da se pohvali. Želim da zahvalim svima koji su doprineli da se ovaj događaj danas održi i da se obratim našim sunarodnicima i podsetima na reči Vučića kada smo postavili kamen temeljac, a i ja to isto delim - budite slobodni i ponosni da se iskazujete i čuvate svoj duh, korene, jezik i identitet , ali ne zaboravite da ste lojalni građani države u kojoj živite i poštujte zakone države u kojoj živite, jer je to način da postignetemo zajedničku evropsku budućnost - poručio je Radev.

Dodao je da tamo mogu i drugim državama u regionu da pokažu kako se gradi prijateljstvo i saradnja, i kako se poštuju istorijski koreni. On je kazao da želi uoči praznika Ćirila i Metodija, 24. maja, koji je u Bugarskoj najveći duhovni praznik i slavi se od 1851. godine, da čestita svima taj praznik i u Srbiji, s obzirom na to da ga i Srbija zvanično obeležava od 2019. godine, zbog čega je presrećan.

- Ovaj praznik treba da nastavi da nas povezuje još bliže i neka bude zalog za naše prijateljstvo i saradnju. Želim vam zdravlje, mnogo uspeha i da budemo ponosni na našu prošlost i da sigurno gledamo u našu budućnost - rekao je za kraj predsednik Bugarske Rumen Radev. 

 

Ispred gimnazije Svetog Kirila i Metodija u Dimitrovgradu upriličena je ceremonija otkrivanja spomenika Sv. Ćirilu i Metodiju. 

Svečanosti prisustvuju delegacije obe države, kao i predsednici država. Kamen temeljac za ovaj spomenik pre tri godine postavili su upravo predsednik Srbije Aleksandar Vučić i predsednik Bugarske Rumen Radev. 

Uz intoniranje himni Srbije i Bugarske, koje su izveli pripadnici Garde Vojske Srbije, spomenik je otkriven u prisustvu građana Dimitrovgrada. Kamen temeljac za spomenik Vučić i Radev postavili su 22. juna 2018. godine.

Inače, u svim slovenskim zemljama, osim Poljske i Slovenije, 24. maja, proslavlja se Dan Ćirila i Metodija, odnosno Dan slovenske književnosti i kulture. U Srbiji je taj dan proglašen nacionalnim praznikom 2019. godine, a u Bugarskoj je od 1957. godine službeni praznik.

Dan slovenske književnosti i kulture tradicionalno se proslavlja 24. maja kao sećanje na dan kada su 863. godine, posle svečanosti u čast obnove Carigrada, svetitelji Ćirilo i Metodije krenuli na misionarski put među Slovene u Moravsku.

Ćirilo i Metodije, grčka braća iz Soluna, širili su pismenost i hrišćanstvo među nepismenim Slovenima u Velikomoravskoj kneževini i Panoniji. Pomagali su kulturni napredak Slovena zbog čega su ostali upamćeni kao "slovenski apostoli".

Napravili su i prvo pismo Slovena - glagoljicu. Nakon njihove smrti, njihovi učenici su nastavili njihov prosvetiteljski rad. Pravoslavna crkva svete Ćirila i Metodija slavi 24. maja.

Prevodom liturgijskih i biblijskih knjiga, Ćirilo i Metodije su udarili temelje slovenskoj pismenosti, a njihovi učenici Kliment i Naut su sastavili pismo ćirilicu. U Rusiji, Ukrajini, Bugarskoj, Severnoj Makedoniji, Slovačkoj i Češkoj Dan svetih Ćirila i Metodija je kulturni Dan slovenske pismenosti i kulture. Kod pravoslavnih slovenskih naroda taj dan obeležava se 24. maja, a kod Slovaka i Čeha 5. jula.

 

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić je na pitanje novinara iz Bugarske o tome zbog čega se govori da su ovi krajevi Srbije najbedniji i samim tim pripadnici bugarske manjine žive loše u ovim krajevima rekao da to nije istina i da se Srbija trudi da poboljša uslove života svih građana, a samim tim i pripadnicima bugarske nacionalne manjine. 

- Nije ovo najbedniji kraj Srbije, ima i siromašnijih od ovih. I u samoj Evropi ima sigurno jedno tri regiona, kao i jedno tri okruga u Srbiji, da ja znam, koji su siromašniji od ovog regiona. Mi nismo nikada ništa loše rekli za Bugarsku i Bugare, trudimo se da radimo što više i da poboljšamo život u ovim krajevima, ali nismo mi napravili bedu i nisu ovde ljudi najsiromašniji, to nije tačno. Nikada ne odgovaramo na provokacije tipa da je Pirot ustvari Bugarska, ili Niš, ne, mi vas smatramo za braću - rekao je Vučić. 

Predsednik Srbije je govoreći o rešavanju problema sa bugarskim prezimenima žena na ov i ev istakao da je taj problem rešen i da je sada sve dozvoljeno i da je samo potrebno otići i promeniti podatke u matičnoj službi. Vučić je rekao da je Srbija to pitanje rešila još u decembru 2018. godine.

- Da li neko želi da menja imena ulica bugarskih heroja, nama ne pada na pamet, nemamo tu vrstu ostrašćenosti. Koliko god se neko trudio, pa i u Bugarskoj da napravi neku vrstu tenzije, od nas ćete dobiti prijateljski odgovor, jer smatramo da ste bratski narod. Od predsednika Srbije ništa loše niste čuli. Nastavićemo da razvijamo dobre odnose. Mali smo, ali napredujemo brže od zemalja EU. Ove godine ćemo imati najveći rast u odnosu na evrospke zemlje - rekao je Vučić.

Srbija će, istakao je, svakako ulagati više novca i u ovaj kraj, koji će imati mnogo bržu prugu do sredine 2024. godine, do kraja 2025/6 i brzu prugu do Beograda.

- Dobro bi nam došla bugarska pomoć, ako je bude, ali smo na svaki način spremni da pomognemo i Dimitrovgradu i Bosilegradu. Pustimo ih da biraju svoja imena. Mi sa tim nemamo problem- rekao je predsednik.

Predsednik Bugarske Rumen Radev izjavio je danas u Dimitrovgradu tokom susreta sa predsednikom Aleksandrom Vučićem da se oseća da je među dobrim domaćinima. Radev je na zajedničkoj konferenciji za novinare rekao da ne zna po kojim statističkim parametrima Srbija određuje da je ovo, kako je rekao, najsiromašniji kraj.

- Ovo što vidim je drugačije i očekujem uskoro sastanak ekonomskih stručnjaka iz Bugarske sa čelnicima Opštine Dimtirovgrad da ugovore uslove za budući razvoj i inesticije u ovom regionu - rekao je Radev.

Kazao je da je u razgovoru sa Vučićem, kako je naveo, insistirao da bugarske investicije koje će doći ovde bude zaštićene kako bi se dugoročno moglo ulagati. Biće, dodao je, srećan ako Srbija bude ulagala više u razvoj ovog regiona, ali da, kako je kazao, sve što je čuo u Dimtirovgradu, sluša i u svakoj drugoj bugarskoj opštini.

Predsednik Bugarske Rumen Radev izjavio je danas da je Bugarska uvek pružala pomoć Srbiji na njenom putu ka EU, kao i da podržava dijalog Beograda i Prištine, kao jedini način za rešenje problema. Radev je naveo i da je Bugarska priznala Prištinu i da ta pozicija ne podleže raspravi.

- Ali, mi ćemo nastojati da u okviru EU podržavmo i stimulišemo dijalog i traženje mirnog rešenja problema - rekao je Radev u Dimitrovgradu na pitanje novinara da li Srbija može da očekuje od Bugarske veće razumevanje po pitanju dijaloga Beograda i Prištine, s obzirom na to da je Bugarska priznala tzv. Kosovo, kao i prilikom otvaranja novih poglavlja u procesu pridruživanja EU.

 

Predsednik Bugarske Rumen Radev obratio se javnosti i posebnu zahvalnost uputio predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću na tome što već godina unazad održava dobrosusedske odnose sa Bugarskom i vodi računa da bugarska nacionalna manjina ima što bolji položaj u Srbiji. 

- Hvala što ste me ugostili u Srbiji, mi već godinama sarađujemo sa Srbijom i predsednikom Vučićem. Imamo veoma dobre susedske odnose i zajedno ćemo raditi na poboljšanju našeg zajedničkog evropskog puta, to nam je zajednički cilj. Danas smo se okupili zbog veoma važnog događaja, a to je otkrivanje spomenika za koji smo predsednik Vučić i ja pre tri godine postavili kamen temeljac. To je veoma važno, ne samo zato što pokazuje našu istorijsku bliskost, već i naše ambicije da imamo još dublje prijateljstvo. Robna razmena je u porastu, jeste imala pad tokom prošle godine, ali i taj pad će se sanirati i krenuće napred sve. Veoma je važno što je Srbija završila auto-put do Bugarske, nadamo se da ćemo i mi za godinu dana, do dve godine završiti našu deonicu puta - rekao je Radev i dodao: 

- Veoma je važna komunikacija sa obe strane. Mi imamo sigurno 500.000 turista iz Srbije godišnje, to je veoma veliki broj, a još je veći broj onih koji idu iz Bugarske u Srbiju. Današnji sastanak je bio važan i on je pokazao da politika usmerena ka nacionalnim manjinama nije incidentna, nego je usmerena ka rešavanju problema i boljim rezultatima - rekao je bugarski predsednik. 

 

Nakon sastanka sa pripadnicima bugarske nacionalne manjine predsednik Srbije Aleksandar Vučić obratio se javnosti i istakao da je imao iscrpne, ali veoma uspešne razgovore sa bugarskom delegacijom, kao i sa građanima koji žive u Dimitrovgradu. 

- Zadovoljan sam našim bilateralnim odnosima. Razmena mora da bude još veća. Odnosi Srbije i Bugarske su zaista dobri. Gajimo prijateljstvo prema Bugarskoj i narodu. Rekao sam i predsedniku Bugarske i svim Bugarima koji su došli na sastanak, mi smo uvek prijatelji, nema razdvajanja među nama, nego samo mostova prijateljstva. Voljni smo da im pomognemo i pružimo sve što je u našoj moći. Dogovorili smo se da zajednički pronađemo investitore. Uvek mogu da računaju na prijateljski odnos, mi ne vidimo nikakve probleme koji bi nas razdvajali. Pripadnici bugarske manjine u Srbiji treba da budu most prijateljstva. Bugarskoj želimo sve najbolje, hvala im za podršku na evropskom putu na kojem smo - rekao je Vučić. 

Predsednik Srbije se zahvalio bugarskom predsedniku Radevu na dolasku i istakao da su srpski i bugarski narod bratski narodi. 

- Mi smo braća i tako će i ostati. Hvala bugarskom predsedniku što je došao i hvala što nas podržava. Nema problema između nas, mi smo bratski narodi i radićemo na tome i dalje - rekao je predsednik Srbije. 

Predsednik je istakao da je sa svojim gostom danas razgovarao, pored teme udžbenika na bugarskom jeziku i istorijskih pitanja, pre svega o ekonomiji, o zapošljavanju i dovođenju investicija u taj kraj Srbije.

- Rekao sma i Radevu i predstavnicima bugarske manjine da uvek mogu da računaju ne samo na prijateljski odnos, već i na potpuno raširene i otvorene ruke države prema njima, jer ne vidimo probleme koji bi nas razdvajali. Najveći broj zahteva je o informisanju na maternjem jeziku i izradi novih udžbenika. Voljni smo da im, uz tehničku pomoć Bugarske, to pružimo.Posle godine korone, stvari idu na bolje. Očekujemo da sa 1,4 milijardi evra povećamo trgovinsku razmenu do 1,5 milijardi evra u narednom period - rekao je Vučić.

Vučić je ukazao na zajedničkoj konferenciji za štampu da postoje mnogi zajednički projekti, koji su veoma važni za dalji razvoj prijateljstva i saradnje. 

- Izgradili smo auto-put do granice, a Bugarska gradi prema Sofiji brzu saobraćajnicu, odnosno auto-put. Vršimo potpunu rekonstrukciju pruge, a početkom iduće godine krenuće radovi na deonici Niš-Dimitrovgrad, u vrednosti od 270 miliona evra. Kada budemo rekonstruisali tu prugi, a imamo dogovor sa EU o brzoj pruzi do Niša, približićemo dodatno dve zemlje, i naša dva glavna grada. Važna investicija za Srbiju je i projekat interkonektora, u vrednosti od 89 miliona evra, jer će uz Balkanski tok omogućiti dalju diverzifikaciju energetskih izvora. Takođe, razgovarali smo i o otvaranju novih malih graničnih prelaza koji bi značili građanima u pograničnom pojasu. Sagledaćemo jednokratno radno vreme u periodu od 7 do 15 ili 16 časova - objasnio je Vučić.

 

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić i predsednik Bugarske Rumen Radev sastali su se sa pripadnicima bugarske nacionalne manjine i tom prilikom sa njima razgovaraju o aktuelnim problemima sa kojima se susreću. 

 

 Predsednik Srbije Aleksandar Vučić sastao se danas sa predsednikom Bugarske Rumenom Radevim u Dimitrovgradu, a nakon njihovog sastanka počeo je plenarni sastanak delegacija Republike Srbije i Republike Bugarske.

Nakon ovog sledi sastanak sa pripadnicima bugarske nacionalne manjine. 

 

U Sportsko-turističkom centru u Dimitrovgradu organizovan je sastanak dvojice predsednika koji je počeo u 10 časova. 

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić i predsednik Bugarske Rumen Radev imaće sastanak iza zatvorenih vrata, u četiri oka. 

Predviđeno je da sastanak traje najviše pola sata, a nakon toga dvojica državnika pridružiće se plenarnom sastanku delegacija Republike Srbije i Republike Bugarske.

Radeva i njegovu delegaciju, predsednik Srbije sa delegacijom ministara dočekao je ispred Sportsko - rekreativnog centra "Caribrod".

 

Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić sastaće se sa predsednikom Republike Bugarske Rumenom Radevim u Dimitrovgradu. 

Program radne posete:

• Sportsko-turistički centar "Caribrod" 

10.00 Tête-à-tête razgovor predsednika Republike Srbije Aleksandra Vučića i predsednika Republike Bugarske Rumena Radeva

10.20 Plenarni sastanak delegacija Republike Srbije i Republike Bugarske

11.00 Sastanak sa predstavnicima bugarske nacionalne manjine

12.00 Izjave za medije predsednika Republike Srbije Aleksandra Vučića i predsednika Republike Bugarske Rumena Radeva

 

• Gimnazija Sv. Kirilo i Metodije

12.40 Ceremonija otkrivanja spomenika Sv. Ćirilu i Metodiju  i obraćanja predsednika Republike Srbije Aleksandra Vučića i predsednika Republike Bugarske Rumena Radeva

13.15 Obilazak rekonstruisane zgrade Gimnazije Sv. Kirilo i Metodije

 

Prema popisu iz 2011. godine, u Dimitrovgradu i Bosilegradu, Bugari čine većinu stanovništva i to 71,82 odsto u Bosilegradu i 53,5 odsto u Dimitrovgradu.

Inače, u svim slovenskim zemljama, osim Poljske i Slovenije, 24. maja, odnosno sutra, proslavlja se Dan Ćirila i Metodija, odnosno Dan slovenske književnosti i kulture.

U Srbiji je taj dan proglašen nacionalnim praznikom 2019. godine, a u Bugarskoj je od 1957. godine službeni praznik.