BBC u velikom skandalu! Programi na arapskom promovišu mržnju i netačne informacije - Optuženi za pristrasnost i širenje Hamasovih laži svetu
Interni izveštaj uzbunjivača tvrdi da je arapski servis BBC-ja minimizirao stradanje Izraela tokom izveštavanja o ratu u Gazi, navodeći da je to urađeno kako bi se "Izrael prikazao kao agresor".
Arapski servis BBC-ja u svom izveštavanju o ratu u Gazi "minimizirao stradanje Izraela" kako bi mogao da "prikaže Izrael kao agresora", navodi se u internom izveštaju uzbunjivača.
Napominje se da su optužbe protiv Izraela "brzo objavljivane" bez adekvatnih provera, što sugeriše ili nepažnju ili "želju da se uvek veruje u najgore o Izraelu".
Rukovodioci su upozoreni da je BBC na arapskom jeziku, koji delimično finansira britansko Ministarstvo spoljnih poslova, posvetio veliku količinu prostora izjavama pripadnicima militantne grupe Hamas, pri čemu se urednički pristup "znatno razlikovao od glavne veb stranice BBC-ja, iako bi trebalo da odražava iste vrednosti".
BBC na arapskom je takođe dao "neopravdanu težinu" tvrdnjama Hamasa o broju žrtava u Gazi, za koje se veruje da su preuveličane u propagandne svrhe i pogrešno tvrdio da je Međunarodni sud pravde presudio da se dešava genocid.
Bivši direktor britanskog javnog servisa Deni Koen ocenio je da je sada jasno da BBC "nije bezbedan" u rukama svojih viših menadžera, koji bi, kako je naveo, trebalo da "sagnu glave od sramote i podnesu ostavke".
-Nesumnjivo je da je BBC pomogao u širenju laži Hamasa širom sveta i podsticao antisemitizam kod kuće, rekao je on za britanski Telegraf.
Majkl Preskot, koji je do juna bio nezavisni savetnik Odbora za uređivačke smernice i standarde BBC-ja (EGSC) napisao je memorandum koji je poslat svim članovima Upravnog odbora medijske kuće.
U kopiji pisma koju je imao uvid britanski list, rekao je da je BBC servis na arapskom dao platformu novinarima koji su iznosili ekstremne antisemitske komentare.
Jedan čovek koji je rekao da Jevreje treba spaljivati "kao što je to učinio Hitler" pojavio se kao gost na BBC programu na arapskom 244 puta za 18 meseci.
Drugi gost programa koji je opisao Izraelce kao nehumane, a Jevreje kao "đavole" pojavio se 522 puta u istom periodu.
Ranije ove godine, BBC je emitovao dokumentarac pod nazivom "Gaza: Kako preživeti ratnu zonu", za koji je kasnije priznao da je narator filma bio sin zvaničnika Hamasa.
Regulatorno radiodifuzno telo "Ofcom" utvrdio je da je film "obmanjujući" i naložio je BBC-ju da emituje saopštenje sa ovim primedbama.
Film je takođe uklonjen sa iPlayer-a.
Uprkos godinama žalbi na izveštavanje Bi-Bi-Sija o sukobu u Gazi, "nema naznaka otvorenog priznanja" od strane menadžera o "sistemskim problemima" unutar BBC-ja na arapskom jeziku, naveo je Preskot u svom dopisu.
BBC program na arapskom koji je deo Svetskog servisa, finansira se uglavnom putem licencne naknade, ali dobija i podršku od Ministarstva spoljnih poslova.
Izvor: Tanjug
